Schlagwort: Militant
-
lqbal: Massenunruhen erschüttern den Schah
[eigene Übersetzung des englischen Textes in The Militant, Nr. 423, 15. September 1978, S. 1 + 16] Während Hunderttausende Iraner*innen auf die Straßen strömen und den Sturz des Schahs fordern, schafft es seine Politik von Zugeständnissen und Zwang nicht, die größte Welle der Opposition gegen sein Regime seit seiner Machtübernahme im Jahr 1953 einzudämmen. In…
-
lqbal: Mass Upheaval Rocks Shah
[The Militant, No 423, 15 September 1978, p. 1 + 16] As hundreds of thousands of Iranians flock into the streets demanding the overthrow of the Shah, his policy of concession and coercion is failing to stem the biggest wave of opposition to his regime since his dictatorship came to power in 1953. Martial law…
-
Dave Todd: Iran – Ripe for Socialist Revolution
[The Militant, No 427, 13 October 1978, p. 10-11] The recent demonstration of 250,000 in Jaleh Square, Teheran, in defiance of martial law, leading to the massacre of anything up to 3,000 people, is of the biggest a measure wave of opposition since the Shah was brought back to power in 1953 with the backing…
-
Ted Grant: Die iranische Revolution
[eigene ältere Übersetzung, Militant, 9. und 16. Februar 1979] Letzte Woche gingen in einer der größten Demonstrationen in der menschlichen Geschichte mehr als drei Millionen Iraner*innen auf die Straßen Teherans, um die Rückkehr des religiösen Führers Ajatollah Khomeini zu begrüßen. In der vorigen Woche hatte es Barrikaden und Kämpfe von Arbeiter*innen mit der Armee gegeben.…
-
Peter Taaffe: Marxism opposes Individual Terrorism
[Militant, No. 278, 7 November 1975, reprinted in ‚Marxism opposes Individual Terrorism‘, London ²1982, p. 19-29] Hardly a day now passes without a political assassination, attempted assassination, kidnapping or bombing taking place somewhere in the world. The Herrema kidnapping in Ireland is only the most recent example of what has become almost a world epidemic.…
-
Lynn Walsh: Franco – Schlächter der spanischen Arbeiter*innen
[„Militant“, Nr. 282, 5. Dezember 1975, S. 4-5] Francisco Franco, Generalissimus und selbsternannter „Caudillo”, wird als Schlächter der spanischen Revolution von 1936-39 und als Diktator, der dem spanischen Volk über 30 Jahre lang eine totalitäre Herrschaft auferlegte, in die Geschichte eingehen. Als Führer des nationalistischen Aufstands gegen die Volksfrontregierung war er für den Tod von…
-
Lynn Walsh: Führende russische Vertreter*innen geben Justizverbrechen zu
(eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 884, 19. Februar 1988, S. 6) Eine der berühmtesten „Unpersonen“ der russischen Revolution wurde offiziell wieder in die Geschichte der Sowjetunion aufgenommen. Von Lynn Walsh Nikolai Bucharin, prominenter führender Bolschewik und Freund Lenins, war kein Verräter, Spion oder faschistischer Agent. Wie zwanzig andere Angeklagte war er das…
-
Lynn Walsh: Deng zieht die Linie bei der Demokratie
(eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 834, 13. Februar 1987, S. 10) Als Chinas Student*innendemonstrant*innen Plakate mit der Forderung nach Demokratie aufhängten, unterzeichneten sie diese mit Pseudonymen. Sie erinnerten sich daran, dass die letzte große Welle von Student*innen- und Jugendprotesten, die Demokratische Bewegung von 1978-79, unterdrückt wurde und über 200 ihrer führenden Vertreter*innen…
-
Lynn Walsh: China: Auf dem Weg zum Kapitalismus?
(eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 820, 24. Oktober 1986, S. 10) Beschwören die aktuellen Reformen das Gespenst der kapitalistischen Restauration herauf? Selbst Reagan bezeichnet Dengs Gruppe jetzt als „sogenannte Kommunisten“, vielleicht in dem Glauben, dass sie das Licht gesehen haben. Diejenigen, die dies behaupten, ob eifrige Kapitalist*innen oder besorgte Sozialist*innen, übertreiben die…