Autor: Sozial_Admin

  • Lynn Walsh: Großbritanniens wirtschaftliche Zerbrechlichkeit entlarven

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 146, März 2011] Die britische Wirtschaft ist in einem zerbrechlichen Zustand, weit von einer Erholung von der Rezession entfernt. Jegliche Hoffnung auf ein exportgestütztes Wachstum ist weit gefehlt. Tatsächlich riskieren die brutalen Kürzungen im öffentlichen Sektor durch die Konservativ-Liberaldemokratische Koalition das Land in eine W-förmige Rezession…

  • Karl Kautsky: Problematischer gegen wissenschaftlichen Sozialismus

    [Nach „Die Neue Zeit: Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie.“ – 19. 1900-1901, 2. Band, Heft 38 (19. Juni 1901), S. 355-364] Der Vortrag, den Bernstein am 17. Mai im Berliner sozialwissenschaftlichen Studentenverein in Berlin gehalten, hat bekanntlich ein großes Triumphgeheul in der bürgerlichen Presse hervorgerufen. Wer nun den gedruckten Vortrag mit der Erwartung zur Hand nehmen…

  • Karl Kautsky: Die Seeschlange

    [Nach „Die Neue Zeit: Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie.“ – 19. 1900-1901, 2. Band, Heft 43 (24. Juli 1901), S. 468-473] In der jetzigen Jahreszeit pflegte bisher regelmäßig jahraus jahrein die Seeschlange in den Zeitungen aufzutauchen. In diesem Jahre ist sie ausgeblieben, Wir gehen wohl nicht irre, wenn wir annehmen, dass sie durch Bernstein verdrängt worden…

  • Lynn Walsh: „In Wirklichkeit steht Großbritannien vor einer grausamen wirtschaftlichen Eiszeit“

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist Nr. 656, 2. Februar 2011] „Schlimm“, „schrecklich“, „schockierend schlecht“, „entsetzlich… eine absolute Katastrophe für die Wirtschaft“! Dies waren einige der Ausdrücke, die von City- und der Medienanalyst*innen verwendet wurden, um die Wirtschaftszahlen für die letzten drei Monate des Jahres 2010 zu beschreiben (veröffentlicht am 25. Januar). Führende…

  • Lynn Walsh: Quantitative Lockerung. Plan B – wird er funktionieren?

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 143, Dezember 2010 – Januar 2011] In einem verzweifelten Schritt, das Wachstum in den USA anzukurbeln, hat die US-Notenbank Quantitative Lockerung 2, eine zweite Runde der quantitativen Lockerung, eingeleitet. Ihr Haupteffekt wird sein, den Dollar abzuwerten, ein Versuch, ihre Exporte auf Kosten ihrer Konkurrent*innen, besonders Chinas,…

  • Lynn Walsh: Franco – Schlächter der spanischen Arbeiter*innen

    [„Militant“, Nr. 282, 5. Dezember 1975, S. 4-5] Francisco Franco, Generalissimus und selbsternannter „Caudillo”, wird als Schlächter der spanischen Revolution von 1936-39 und als Diktator, der dem spanischen Volk über 30 Jahre lang eine totalitäre Herrschaft auferlegte, in die Geschichte eingehen. Als Führer des nationalistischen Aufstands gegen die Volksfrontregierung war er für den Tod von…

  • Lynn Walsh: Wer ist schuld?

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 129, Juni 2009] Die aktuelle Wirtschaftskrise heizte Wellen der Wut auf der ganzen Welt an. Hauptzielscheibe sind die Spitzenbanker*innen und Börsenhändler*innen, die die zügellose Politik des ultrafreien Marktes der letzten 20 Jahre versinnbildlichen. Unterstützt von ihren politischen Kompliz*innen haben sie sich bereichert, während sich die Bedingungen…

  • Lynn Walsh: Währungskrieg – Zusammenstöße verschärfen Krise

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 143, November 2010] Der Währungskrieg droht sich zu einem offenen Handelskrieg mit protektionistischen Maßnahmen auf Kosten anderer Länder zu entwickeln. Währungs- und Handelskonflikte werden die kapitalistische Weltwirtschaft in eine noch tiefere Krise treiben. Angesichts der zunehmenden Spannungen sind die führenden G20-Vertreter*innen in Verwirrung. Lynn Walsh analysiert…

  • Franz Mehring: Zünftlerisches und Kapitalistisches

    [Die Neue Zeit, X. Jahrgang 1891-92, I. Band, Nr. 10, S. 289-292]  Berlin, 25. November 1891 Seit einer Woche tagt der Reichstag und zwar vor leeren Bänken und leeren Tribünen. Es ist eine melancholische Zumutung, in diesen sechzig oder siebzig Gestalten, welche die Öde des weiten Saales nicht sowohl beleben, als noch viel öder…

  • Lynn Walsh: Wohin geht die Weltwirtschaft?

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today Nr. 134, Dezember 2009 – Januar 2010] Geht der schlimmste wirtschaftliche Abschwung der Nachkriegszeit zu Ende? Sind die ersten grünen Triebe einer Erholung wirklich sichtbar, wie uns viele Politiker*innen glauben machen wollen? Die Meinungen gehen auseinander, einige Kommentator*innen machen bereits den Countdown für die nächste Krise. Klar…