Sozialistische Klassiker

Autor: Sozial_Admin

  • Lynn Walsh: Eurozone – Rettungspaket in letzter Minute

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    Das Paket macht wenig oder nichts, um den untragbaren Schuldenberg zu verringern oder Wirtschaftswachstum anzuregen [Neuübersetzung des englischen Artikel auf der Website des CWI, 1. August 2011] Das von den führenden Vertreter*innen der Eurozone am 21. Juli in letzter Minute geschnürte Rettungspaket hat eine sofortige Schuldenkrise Griechenlands abgewendet. Ein Zahlungsausfall Griechenlands hätte eine europäische Finanzkrise…

  • Lynn Walsh: Aufstand in Albanien

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung der Broschüre des Komitees für eine Arbeiter*inneninternationale, 1997] Vorwort Der Originaltext dieser Broschüre wurde am 25. März 1997 fertiggestellt und als Erklärung des Internationalen Sekretariats der CWl herausgegeben. Er wird hier mit geringfügigen Änderungen veröffentlicht, die neue Informationen und jüngste Entwicklungen berücksichtigen. Das neue Nachwort wurde am 14. April 1997 fertiggestellt. Unser Ziel…

  • Lynn Walsh: Den Kapitalismus „rocken“

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Artikels in Socialism Today, Nr. 112, Oktober 2007] Anfang September löste die hereinbrechende Insolvenz von Northern Rock einen klassischen Ansturm auf die Bank aus, bei der Tausende von Sparer*innen Schlange standen, um ihr Geld abzuheben. Die Szenen erinnerten an die Ereignisse in Argentinien im Jahr 2001 oder an den letzten Ansturm…

  • Lynn Walsh: Amtsenthebung des Präsidenten

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des englischen Artikels in Socialism Today, Nr. 35, Februar 1999] Das Senatsverfahren gegen William Jefferson Clinton geht zum Zeitpunkt der Drucklegung weiter, mit der Aussicht auf ein recht langwieriges Verfahren. Lynn Walsh argumentiert, dass ernsthafte Strateg*innen der Großkonzerne befürchten, dass ihre repräsentativen Institutionen gerade dann gründlich diskreditiert werden, wenn sie durch die sich…

  • Leon Trotsky: Letter to the International Secretariat

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [3 October 1935, published in The Crisis of the French Section [1935-36], New York 1977 pp. 55-58, “A Dangerous Symptom in Our Ranks”, originally published in Bulletin Interieur, ICL, no. 4, November 1935, where it was dated 4 November 1935. The correct date was provided by the German original at the Harvard archive. Translated from…

  • Lynn Walsh: Entfesselter Kapitalismus

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 105, November 2006] Capitalism Unleashed, von Andrew Glyn Oxford University Press, 2006, £16.99 Seit den frühen 1980er Jahren hat der Weltkapitalismus eine Entwicklung genommen, die auf Globalisierung und neoliberaler Politik beruht. In Capitalism Unleashed analysiert Andrew Glyn diese Hinwendung zu einer fundamentalistischen freien-Markt-Politik und untersucht ihre…

  • Lynn Walsh: Weltwirtschaft: Spekulationstätigkeit in der Weltwirtschaft zieht an

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des Artikels aus Socialism Today, Nr. 91, April 2005] Spekulationstätigkeit auf den globalen Finanzmärkten hat in den letzten zwei der drei Jahren scharf zugenommen. Hedgefonds, die kurzfristige, hochriskante Strategien verwenden, haben diesen Trend angeführt. Die Zahl der Hedgefonds vervielfacht sich schnell und sie manipulieren immer größere Mengen des spekulativen Kapitals. Intensivierte Spekulation ist…

  • Lynn Walsh: Zusammenscharen gegen den Konzernkapitalismus

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist Nr. 178, 20. Oktober 2000] Während der Medienzirkus die Geschicke der vom Großkapital unterstützten Präsidentschaftskandidaten – des Demokraten Al Gore und des Republikaners George Bush – verfolgt, ignorieren sie die Massenkundgebungen, die zur Unterstützung des unabhängigen linken Kandidaten Ralph Nader organisiert wurden. Lynn Walsh erklärt, wie Naders…

  • Lynn Walsh: „Korrektur“ oder Absturz?

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    (eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 442, 1. Juni 2006) In der zweiten Maiwoche gab es eine Erschütterung im Weltfinanzsystem. Kurz nachdem die Aktienkurse fast ihren Höchststand erreicht hatten, fielen sie an den Weltbörsen scharf, besonders in den so genannten „Schwellenländern“ wie Indien und der Türkei. Die Preise für Rohstoffe, wie Kupfer,…

  • Franz Mehring: Die Irrlichter des Freisinns

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Die Neue Zeit, IX. Jahrgang 1890-91, II. Band, Nr. 50, S. 745-749]  Berlin, den 14. September An einem Frühlingstage des Jahres 1863 tagte der „Berliner Arbeiterverein“ in dem größten Versammlungssaale der damals nur erst preußischen Hauptstadt. Kopf an Kopf drängte sich eine vieltausendköpfige Menge um die Estrade, auf welcher Herr Schulze-Delitzsch erschien, umgeben von…