Schlagwort: Deutschland

  • Ted Grant: Die kommende deutsche Revolution

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Workers International News, Oktober 1944, S. 9-12] Die deutsche Revolution und die Zukunft Der Eintritt alliierter Truppen in Deutschland stellt den Anfang vom Ende des deutschen Imperialismus und der Nazis dar. Der völlige Zusammenbruch des Hitler-Regimes kann nicht lange aufgeschoben werden. In vier Jahren hat das Schwingen des Pendels…

  • Ted Grant: Warum Hitler an die Macht kam

    [Dezember 1944, eigene Übersetzung der Einleitung zur englischen Ausgabe von Trotzkis Broschüre „Soll der Faschismus wirklich siegen? Deutschland – der Schlüssel zur Internationalen Lage“, die Einleitung nach Ted Grant, The unbroken thread – the development of Trotskyism over 40 years. London 1989, S. 73-79] Die unmittelbar bevorstehende Niederlage Hitlers wirft viele Fragen hinsichtlich der Vergangenheit…

  • Ted Grant: Charakter der europäischen Revolution

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Workers International News, 6. Jg., Nr. 1, Oktober 1945, Zwischenüberschriften nach dem Nachdruck in The unbroken Thread Der Beitrag unserer deutschen Genossen1 (Probleme der europäischen Revolution, veröffentlicht in der Juli-August-Ausgabe der Workers International News) ist ein Anzeichen für den ,Rückzug’ von den grundlegenden Lehren des Marxismus. Sie haben das…

  • David James: Vereinigung in Deutschland

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialist Appeal, Nr. 22, Mitte März 1946, S. 3 f.] Seit Hitlers Fall hat die deutsche Parteipolitik einen weitgehend unwirklichen Charakter getragen. Mit der Unterbrechung des Wirtschaftslebens und dem Vorherrschen des Kampfes ums Leben gab es wenig wirkliche Arbeiterklassenpolitik. Die Parteien haben weitgehend die Kämpfe zwischen den Besatzungsmächten und…

  • Leo Trotzki: Nach der österreichischen Niederlage

    [13. März 1934, eigene Übersetzung des englischen Textes in Writings of Leon Trotsky, Bd. 14, verglichen mit der französischen Übersetzung in Œuvres, Bd. 3, November 1933 – April 1934, dort unter dem Titel „Un appel pour un nouveau drapeau“, „Ein Appell für ein neues Banner“] Genossin Reeses Broschüre spricht mehr aus direkter politischer und persönlicher…

  • Ted Grant: Deutschland — was nun: Hinter der Generalsrevolte. Unterstützt die deutschen Arbeiter

    [eigene Übersetzung aus: Socialist Appeal, 6. Jahrgang, Nr. 4, August 1944, S. 1 und 4, 1. Schlagzeile S. 1, 2. Schlagzeile, S. 4] Die jüngsten Ereignisse in Deutschland haben weitverbreitete Hoffnung und Interesse in der Arbeiterklasse auf der ganzen Welt erzeugt. Die scheinbar feste Front, die Hitler gegenüber der Welt zeigte, wurde durch eine Verschwörung…