Autor: Sozial_Admin

  • August Bebel: Deutschland

    [Nr. 1119, Korrespondenz, Arbeiter-Zeitung. Organ der Österreichischen Sozialdemokratie, II. Jahrgang, Nr. 19, 6. Mai 1890, S. 8, gekürzt in Ausgewählte Reden und Schriften, Band 2 – 1878 bis 1890. Erster Halbband. Berlin 1978] Berlin, 6. Mai. Die Bourgeoisie hat sich allmählich von dem Schreck erholt, den ihr der 1. Mai eingeflößt. Feig und vor Furcht…

  • Clara Zetkin: Not

    [Nach „Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen“, 22. Jahrgang Nr. 1, 9. Oktober 1901, S. 1 f.] Graue Gespenster schreiten durch das Deutsche Reich, durch Europa. Mit der Teuerung geht eine Schlimmere Hand in Hand. Es ist die nackte Hungersnot, die großen Massen der werktätigen Habenichtse ins sorgenvolle, abgezehrte Antlitz blickt. Niemand weiß…

  • Jim Chrystie: Der Abgang des Schahs – der Beginn der Revolution

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant, Nr. 439, 19. Januar 1979, S. 16] Die Flucht des Schahs ins Exil bedeutet nicht das Ende der iranischen Revolution – sie ist erst der Anfang. Die anschaulichste Illustration der Stimmung im Iran war die Verbrüderung des Volkes mit der Armee. In einer Geste, die an das Jahr…

  • Jim Chrystie: Vorwärts zur sozialistischen Revolution!

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant, Nr. 443, 16. Februar 1979, S. 1 und 2] Diese Woche hat die iranische Arbeiter*innenklasse den Versuch einer Konterrevolution durch die dem Schah ergebene Kaiserliche Garde vollständig zerschlagen. Dieser Versuch löste einen Aufstand der Arbeiter*innenklasse von Teheran aus. Mit einem Schlag wurden die Überreste des alten Regimes hinweggefegt.…

  • Jim Chrystie: Forward to Socialist Revolution!

    [Militant, No 443, 16 February 1979, p 1 and 2] This week the Iranian working class completely smashed the attempt at counter-revolution by the pro-Shah Imperial Guard. This attempt provoked an insurrection of the working class of Tehran. In one blow the remnants of the old regime were swept aside. At the same time it…

  • Clara Zetkin u.a.: Einladung zum Abonnement

    [Nach „Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen“, 22. Jahrgang Nr. 1, 9. Oktober 1911, S. 1] Der bevorstehende Wahlkampf lenkt die Aufmerksamkeit der proletarischen Frauen auf ihre Pflicht, umdas Banner der Sozialdemokratie geschart an densozialen Kämpfen unserer Zeit teilzunehmen. Wie es bei der Wahl um das Wohl des arbeitenden Volkes gegen das Tun…

  • August Bebel: Deutschland

    [Nr. 1118, Korrespondenz, Arbeiter-Zeitung. Organ der Österreichischen Sozialdemokratie, II. Jahrgang, Nr. 17, 25. April 1890, S. 7 f.] Berlin, 22. April. Bismarck frondiert. Der abgedankte Reichskanzler sitzt wie ein grollender Löwe in seiner Höhle in Friedrichsruhe und sinnt auf Rache über die ihm widerfahrene Entlassung. Wie behauptet wird, lässt er sich über seine Dienstentlassung in…

  • August Bebel: Deutschland

    [Nr. 1117, Korrespondenz, Arbeiter-Zeitung. Organ der Österreichischen Sozialdemokratie, II. Jahrgang, Nr. 16, 18. April 1890, S. 7 f.] Berlin, 14. April. Nunmehr ist in die Stellung, welche die sozialdemokratische Fraktion der Demonstration am 1. Mai gegen über einnimmt, Klarheit gekommen. Die Fraktion trat vorigen Sonntag in Halle a. S. zusammen, um über ihre Stellungnahme zu…

  • Clara Zetkin: Die sechste Konferenz der sozialdemokratischen Frauen

    [Nach „Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen“, 21. Jahrgang Nr. 26, 25. September 1911, S. 403 f.] Die Jenaer Tagung der Genossinnen war die erste, die seit dem organisatorischen Zusammenschluss der proletarischen Frauenbewegung mit der sozialdemokratischen Partei stattgefunden hat, wie ihn das Reichsvereinsgesetz möglich machte. Der innere Zusammenhang zwischen beiden Teilen der klassenbewussten…

  • Jim Chrystie: Iran: Arbeiter*innen kämpfen um die Straßen

    [eigene Übersetzung des englischen Artikels in Militant, Nr. 441, 2. Februar 1979, S. 1] Barrikaden auf den Straßen von Teheran. Soldaten desertieren, reißen sich ihre Uniformen vom Leib und übergeben ihre Waffen an die Jugend. Arbeiter*innen besetzen das Hauptkrankenhaus von Teheran und stellen eine bewaffnete Wache darum auf. Das war der Iran diese Woche, als…