Sozialistische Klassiker

Schlagwort: Russland

  • Karl Kautsky: Die neue Bewegung in Russland

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Nach „Die Neue Zeit: Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie.“ – 19. 1900-1901, 2. Band, Heft 30 (24. April 1901), S. 123-127] Kurz vor der Akademikerdebatte in Sachsen, die eine gewisse Missstimmung weiter Arbeiterkreise gegen manche unserer Akademiker kundgab, vollzog sich in Russland auf offener Straße die Verbrüderung von Akademikern und Proletariern zu gemeinsamem Kampfe gegen den…

  • Lynn Walsh: Eine Spirale aus Krieg und Terror

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des Artikels in The Socialist, Nr. 361, 11. September 2004] Der Kapitalismus ist schuld… Ändert das System! Das schreckliche Massaker an Kindern, Eltern und Lehrer*innen in der Oberschule Nr. 1 in Beslan, Nordossetien, hat ein neues Niveau der Barbarei erreicht. Die Geiselnehmer*innen überschritten die Grenze zwischen Menschlichkeit und Unmenschlichkeit. Sie nahmen gezielt Kinder…

  • Lynn Walsh: Der rücksichtslose Kampf des Kapitalismus um Öl und Gas

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    (eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 456, 28. September 2006) Die Geopolitik des Öls Der rücksichtslose Kampf des Kapitalismus um Öl und Gas Seitdem Erdöl zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu einer entscheidenden Ressource wurde, als Treibstoff für Kraftfahrzeuge und moderne Kriegsschiffe, steht es immer im Mittelpunkt des geopolitischen Kampfes. Heute ist…

  • Lynn Walsh: Atomare Bedrohung? Krieg weckt neue Ängste

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    (eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 225, 12. Oktober 2001) „Was wird jetzt passieren?“ Als Bush nach dem 11. September den „uneingeschränkten Krieg“ erklärte, stellten sich viele Menschen beängstigende Fragen. Wird es zu einem Weltkrieg kommen? Könnte es einen Atomkrieg bedeuten? Lynn Walsh Einige konnten nicht umhin, sich hinter den schrecklichen Wolken,…

  • Lynn Walsh: US-Russische Beziehungen

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 3, November 1995, S. 23-28] Das Ende der Affäre Washingtons Liebesaffäre mit dem aufkeimenden russischen Kapitalismus ist auf ernste Komplikationen gestoßen. Die anfänglichen romantischen Illusionen, die durch die Profitgier der westlichen Kapitalist*innen geweckt wurden, sind verflogen. Statt Wohlstand gibt es nun die größte Wirtschaftskrise der Neuzeit.…

  • Leo Trotzki: Harting und Menschtschikow

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [„Kievskaya Mysl“ No 168, 21. Juni/4. Juli 1914. Eigene Übersetzung nach dem Nachdruck in Политические силуэты {Polititscheskije Siluety}] Im Juni 1903 erhielt Samokowljew vom Sibirischen Bund ein Mandat für den Parteitag der Sozialdemokratischen Partei. Dieser nach der Zählung zweite Parteitag war in beträchtlichem Maße der Gründungsparteitag, denn der erste, 1898 in Minsk zusammengetretene Parteitag hinterließ…

  • Leo Trotzki: Ein historisches Jahrzehnt

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    (1904 – 1914) [Bor’ba, Nr. 1, 22. Februar/7. März 1914, eigene Übersetzung nach dem Nachdruck in Политическая хроника {Polititscheskaja Chronika}] Am 26. Januar 1904 versenken japanische Zerstörer in den Gewässern von Port Arthur zwei russische Panzerschiffe und einen Kreuzer. Ein in der russischen Geschichte beispielloses Jahrzehnt liegt seitdem hinter uns, und diese Epoche bildete die…

  • Lehrerkongress

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung nach Trotzki, Sotschinenija, Band 4, Anmerkung 253] Er fand vom 23. Dezember 1913 bis zum 3. Januar 1914 in Petersburg statt, an dem sich (bis zum Ende des Kongresses) 7.000 Delegierte beteiligten. Die Hauptfragen, an denen der Kongress arbeitete, waren folgende 1) Typen, Aufgaben und Programme der Schulen der ersten Stufe, 2) Unterrichtsmethoden…

  • Leo Trotzki: Staat und Volkswirtschaft

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [„Bor’ba“ Nr. 2, 2./15. März 1914. Eigene Übersetzung nach dem Nachdruck in Политическая хроника [{Polititscheskaja Chronika}] I. Notwendiges und Mehrprodukt Die menschliche Gesellschaft lebt nicht von Gebeten, sondern von der Arbeit. Der Staat erwächst aus der Gesellschaft und ernährt sich von ihrem Saft. Ohne die ununterbrochene Arbeit der Volksmassen könnten weder die besitzenden Klassen noch…

  • Bark, P[jotr] L[wowitsch]

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung nach Trotzki, Sotschinenija, Band 4, Anmerkung 255 und Band 17] Finanzminister am Vorabend des Weltkriegs. In den 90er Jahren war er Leiter der Wolga-Kama-Bank, einer der größten Banken in St. Petersburg. Im Jahre 1916 – Mitglied des Staatsrates. [Band 4] Bark, P. L (geb. 1858) – Letzter Finanzminister unter dem Zarismus, Anfangs ein…