Sozialistische Klassiker

Schlagwort: Lynn Walsh

  • Lynn Walsh: Bushs geheime Atomwaffenpläne

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Artikels in Socialism Today, Nr. 64, April 2002) Die Supermacht USA entwickelt unter der Leitung von Bush eine neue Palette so genannter taktischer Atomwaffen für den Kriegseinsatz. Im Geheimen hat das Pentagon Pläne für mögliche atomare Präventivschläge gegen eine Reihe von Staaten ausgearbeitet, die jetzt in durchgesickerten Abschnitten der Nuclear Posture…

  • Lynn Walsh: Blairs Atomwaffen-Weiterverbreitung

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    (eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 107, März 2007) Blair und Brown peitschen ihren Plan zur Modernisierung der britischen Atomwaffen durch das Parlament. Bei anfänglichen Kosten von 20 Milliarden £ werden die 160 Sprengköpfe zusammen die Zerstörungskraft von 1.280 Hiroshimas haben. Alternativ könnte man mit diesem Geld Hunderttausende von Krankenschwestern und Lehrer*innen…

  • Lynn Walsh: Ein neuer imperialer Moment?

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    (eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 69, Oktober 2002) Ein neuer imperialer Moment ist gekommen“, argumentiert ein US-Außenpolitik-Stratege. Aber Bushs Imperium wird noch chaotischer sein als die unglückselige Neue Weltordnung, die von Bush I 1991 ausgerufen wurde, schreibt Lynn Walsh. Die am 20. September veröffentlichte Nationale Sicherheitsstrategie des Präsidenten der Vereinigten Staaten…

  • Lynn Walsh: Libanon

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    (eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 614, 13. August 1982, S. 1 und 2) Die rücksichtslose Zerstörung Westbeiruts durch israelischen Beschuss und Bombardierung hat die größte Spaltung Israels seit der Gründung des Staates ausgelöst. Vor allem die schrecklichen Opfer unter der Zivilbevölkerung machen diesen Krieg zum blutigsten in der Reihe der Kriege, die…

  • Lyon Walsh: Nur die Arbeiter*innenbewegung kann einen Weltkrieg verhindern

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    (eigene Übersetzung des englischen Texts in Militant Nr. 505, 30. Mai 1980, S. 8 und 9) Militärische Rivalität und Krieg – potentiell die Gefahr eines total zerstörerischen Weltkrieges – ist in der kapitalistischen Gesellschaft verwurzelt. Wie könnte es anders sein in einem System, das auf Klassenausbeutung und Unterdrückung beruht, mit unversöhnlichen nationalen Rivalitäten zwischen den…

  • Lynn Walsh: Bushs vergiftete Präsidentschaft

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    (eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 53, Januar 2001) Eine besudelte US-Wahl, die vom „republikratischen Duopol der Großkonzerne dominiert wurde, hat eine vergiftete Präsidentschaft hervorgebracht. Bush, der mit falscher Demagogie in den Wahlkampf gezogen ist und das Weiße Haus durch einen Nach-Wahl-Putsch an sich gerissen hat, hat keine Lösungen für den wirtschaftlichen…

  • Lynn Walsh: Wahlkrieg in den USA

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    (eigene Übersetzung des englischen Textes auf der Website der Socialist Party, 17. November 2000) Der wahre Verlierer der US-Präsidentschaftswahlen wird derjenige sein, der die Präsidentschaft erhält, meint Lynn Walsh. Streitigkeiten über eine verpfuschte Auszählung und Vorwürfe der Wahlfälschung werden die neue Regierung in eine dunkle Wolke des Misstrauens hüllen. Wie auch immer die endgültige Entscheidung…

  • Lynn Walsh: US-Wahlen: Die Nader-Herausforderung

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    (eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 50, September 2000) Ralph Nader, der auf dem Ticket der Grünen Partei kandidiert, fordert das Bush-Gore- und das Republikrat*innen-Duopol der Großkonzerne heraus. Unter dem Eindruck der Anti-WTO-Radikalisierung führt Nader einen ernsthaften Wahlkampf. Seine Angriffe auf die Großkonzerne treffen auf ein starkes Echo in der Aufbruchsstimmung der…

  • Lynn Walsh: WTO im Belagerungszustand

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    (eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 44, Januar 2000) Zehntausende von Protestierenden blockierten die WTO-Ministertagung in Seattle und machten die Eröffnungssitzung erfolgreich dicht. Auf den Straßen griff die Bereitschaftspolizei gewaltlose Demonstrant*innen an und verhängte eine Protestverbotszone, die die Innenstadt von Seattle in einen Polizeistaat verwandelte. Im Kongresszentrum endeten die chaotischen Gespräche mit…

  • Lynn Walsh: Die Bedeutung der Zwischenwahlen

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    (eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 34, Dezember 1998 – Januar 1999, S. 16-19) Die von den Republikaner*innen bei den Zwischenwahlen in den USA angewandte Taktik ging für sie nach hinten los. Ihre Kampagne, die Wahlen in ein Plebiszit über die Amtsenthebung des Präsidenten zu verwandeln, wurde von den Wähler*innen entschieden abgelehnt.…