Schlagwort: Lynn Walsh

  • Lynn Walsh: Einleitung zu Lenins „Aprilthesen“

    [eigene Übersetzung des englischen Textes, veröffentlicht in Inqaba ya Basebenzi, Oktober 1987] Die Bolschewiki nehmen ein Programm für die Macht an Lenins Aprilthesen sind eines der entscheidendsten Manifeste in der Geschichte der Revolution. Sie bestehen nur aus ein paar kurzen Notizen, dem bloßen Gerüst von Lenins Reden, als er im April 1917 nach Petrograd zurückkehrte.…

  • Lynn Walsh: Unsere Ziele

    [eigene Übersetzung nach Socialism Today, Nr. 1, September 1995] Welche Zukunft für den Sozialismus? Lynn Walsh, Herausgeber von Socialism Today, vertritt die Ansicht, dass der Sozialismus keineswegs „am Ende“ ist, sondern erneut die Idee sein wird, die Arbeiter*innen und Jugendliche im Kampf für eine neue Gesellschaft leitet. Was sind heute die Aussichten für den Sozialismus?…

  • Lynn Walsh: Der Imperialismus und der Golfkrieg 1990-91

    [Eigene Übersetzung der Broschüre, geschrieben im Winter 1990-91, online veröffentlicht 2003] Vorwort Die Arbeit an dieser Broschüre wurde im Wesentlichen kurz vor dem Beginn des grausamen Luftkriegs gegen den Irak am 17. Januar 1991 abgeschlossen, dem 38-tägigen Vorspiel zu dem kurzen, aber verheerenden viertägigen Landangriff der US-amerikanischen, britischen, französischen und anderen imperialistischen Streitkräfte. Es sollte…

  • Lynn Walsh: Leo Trotzki: 1879-1979

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 477, 2. November 1979, S. 8 und 9] Einhundert Jahre nach seiner Geburt feiert Militant einen großen Revolutionär Leo Trotzki: 1879-1979 Warum muss man den 100. Jahrestag der Geburt Leo Trotzkis feiern? Der der Geschichte unter seinem Pseudonym bekannte Trotzki wurde am 26. Oktober 1879 als Lew…

  • Lynn Walsh: Die neue kapitalistische Elite

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, No 170, Juli/August 2013] Plutokrat*innen üben aufgrund ihres Reichtums Macht und Einfluss aus. Der globalisierte Kapitalismus des ultrafreien Marktes der letzten Jahre hat eine neue Sorte von superreichen Plutokrat*innen hervorgebracht. Ihr Reichtum gibt ihnen Einfluss, der ihnen Macht gibt, was wiederum ihren Reichtum vergrößert. Lynn Walsh bespricht…

  • Lynn Walsh: Die Polizei

    [aus der Broschüre „Der Staat, eine Warnung für die Arbeiter*innenbewegung“, erschienen im August 1983, bearbeitete Version von Artikeln als Militant Nr. 571 und 573, Oktober 1981, weitere Beiträge in der Broschüre stammten von Ted Grant und Peter Taaffe] 1. Gewerkschaftsrechte! Die Polizei und die Arbeiter*innenbewegung Von Lynn Walsh Arbeiter*innen, die in den Arbeitskampf treten –…

  • Lynn Walsh: Das Suez-Fiasko 1956

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, No 104, Oktober 2006] Vor fünfzig Jahren marschierte der britische Imperialismus im Bündnis mit Frankreich und in geheimer Absprache mit Israel in Ägypten ein. Das Abenteuer war die Antwort der Tory-Regierung auf die Verstaatlichung des Suezkanals durch das Nasser-Regime. In Großbritannien gab es Massenproteste. Die Militäraktion ging…

  • Lynn Walsh: Die Strangulierung des Freihandels bedeutet das Ende des Booms

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 580, 4. Dezember 1981, S. 8 und 9) Von Lynn Walsh Die Ausweitung und Liberalisierung des Welthandels war ein entscheidender Faktor für den langen Nachkriegsboom des westlichen Kapitalismus. Ohne sie hätte sich der enorme Aufschwung nicht in dem Ausmaß entwickeln können, wie er es tat. Er hätte…

  • Lynn Walsh: No to Bosses Club! Fight for a Workers‘ Europe!

    [Militant No. 570, 25 September 1981, p. 12 and 14, as part of a feature dedicated to the Labour Party Conference 1981] By Lynn Walsh With the help of an almost unprecedented press and propaganda campaign, British big business managed to secure a ‚yes‘ vote for EEC entry in the 1975 referendum. But how many…

  • Lynn Walsh: Strangulation of Free Trade Marks End of Boom

    [Militant No. 580, 4 December 1981 p. 8 and 9] By Lynn Walsh The expansion and liberalisation of world trade was a vital factor in the long post-war boom of Western capitalism. Without it, the enormous upswing could not have developed to the extent it did. Nor could it have been prolonged for over three…