Schlagwort: Frankreich

  • Franz Mehring: Eduard Vaillant

    [Die Neue Zeit, XXIX. Jahrgang 1910-11, I. Band, Nr. 16, S. 537-541] f Berlin, 14. Januar 1911 Am 28. dieses Monats darf das internationale Proletariat abermals den Ehrentag eines seiner ältesten, eifrigsten und verdientesten Vorkämpfer feiern, den siebzigsten Geburtstag Eduard Vaillants, von dem man ähnlich wie von unserem Bebel sagen darf, dass die Geschichte seines…

  • Clara Zetkin: Genosse Vaillant †

    [Nach „Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen“, 26. Jahrgang Nr. 8, 7. Januar 1916, S. 57, Rubrik „Aus der Bewegung“] Genosse Vaillant ist tot Mit ihm ist wieder einer jener Männer dahingegangen, die ein Stück Geschichte der ersten wie der zweiten Internationale verkörperten, war er doch eines der führenden Mitglieder in der französischen…

  • Clara Zetkin: Ein proletarisches Muster der Bürgertugend

    [Nach „Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen“, 21. Jahrgang Nr. 7, 2. Januar 1911, S. 99 f.] An anderer Stelle finden unsere Leserinnen einen kurzen Bericht über die Vorgänge, die in Frankreich der bürgerlichen Klassenjustiz den Vorwand zu einem empörenden Bluturteil geliefert haben, das kaum seinesgleichen findet. Dieses Urteil enthüllt die wohlüberlegte Infamie,…

  • Lynn Walsh: Europäische kapitalistische Einheit in der Krise

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today Nr. 6, März 1996] Lynn Walsh untersucht die wachsenden Befürchtungen der führenden europäischen kapitalistischen Vertreter*innen, dass die Währungsunion nicht wie geplant zustande kommen wird, was ihre Pläne für eine politische Union durcheinanderbringt. „Frankreich bereitet sich auf die WWU vor“, titelte der „Economist“ am 9./15. Dezember auf der…

  • Lynn Walsh: Eurocrash!

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 20, Juli/August 1997, S. 21-28] „Der Euro kommt“, so lautete das Urteil des österreichischen Bundeskanzlers Viktor Klima auf dem Amsterdamer Gipfel im letzten Monat. Aber, so Lynn Walsh, der Euro „geht“ – schnell den Bach hinunter. In Wirklichkeit markierte der Gipfel einen Frontalzusammenstoß zwischen Deutschland, das…

  • Clara Zetkin: Die Armee des Friedens

    [„Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen”, 25. Jahrgang, Nr. 21, 9. Juli 1915, S. 133 f., etwa die Hälfte des Textes von der Zensur gestrichen] Seit elf Monaten treibt nun der Weltkrieg mit gewalttätiger Faust Politik. Immer größer, immer blutiger sind die Kreise geworden, die er zieht. Italien wurde in den Strudel des…

  • Clara Zetkin: Gegen ein gefährliches Spiel

    [„Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen”, 15. Jahrgang, Nr. 14, 12. Juli 1905, S. 79 f.] Während die Revolution, die „Mutter der Freiheit“, den gewaltigen Arm über das Zarenreich ausreckt; während hier immer größere Massen sich erheben, um das selbstherrliche Regiment vor Volkswohl und Volkswillen auf die Knie zu zwingen und selbst die…

  • Lynn Walsh: Zaire – Warum Frankreich die Fremdenlegion schickte

    (Militant, Nr. 409, 9. Juni 1978, S. 10-11) In der Vergangenheit haben sich die herrschenden Klassen Europas mit ihrer „zivilisierenden“ Rolle in Afrika gebrüstet und damit, wie sie „aufstrebenden Nationen“ ihre Unabhängigkeit gewährten, als „die Zeit reif war“. Die Ereignisse in Zaire enthüllen jedoch, wie sehr die direkte koloniale Herrschaft durch indirekte Ausbeutung ersetzt wurde…

  • Lynn Walsh: Das Suez-Fiasko 1956

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, No 104, Oktober 2006] Vor fünfzig Jahren marschierte der britische Imperialismus im Bündnis mit Frankreich und in geheimer Absprache mit Israel in Ägypten ein. Das Abenteuer war die Antwort der Tory-Regierung auf die Verstaatlichung des Suezkanals durch das Nasser-Regime. In Großbritannien gab es Massenproteste. Die Militäraktion ging…

  • Leo Trotzki: Über die russische Frage

    [19. November 1934, eigene Übersetzung des französischen Textes, verglichen mit der englischen Übersetzung] Von verschiedenen Seiten teilt man uns mit, dass es unter unseren Freunden in Paris eine Tendenz gibt, den proletarischen Charakter der UdSSR zu leugnen, für die UdSSR die Demokratie schlechthin mit der Gleichberechtigung1 der Menschewiki zu fordern etc. Bitte teilen Sie dem…