Sozialistische Klassiker

Schlagwort: Eurozone

  • Lynn Walsh: Zeitbombe Eurozone

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 186, März 2015] Die Eurozone steckt in der Rezession und wird vom Schreckgespenst der Stagnation heimgesucht. Quantitative Lockerung wird keine magische Lösung bieten. Die Wahl einer Syriza-Regierung mit einem Antikürzungsprogramm hat die Möglichkeit eines Showdowns mit den führende Vertreter*innen des deutschen Kapitalismus und ihren Verbündeten heraufbeschworen.…

  • Lynn Walsh: Der Euro-Patient: „stabilisiert“, aber immer noch kritisch

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr 157, April 2012] Das griechische Rettungspaket 2.0 hat einen Zahlungsausfall abgewendet, für den Moment. Der neue Fiskalpakt ist eine Zwangsjacke, die die kürzungsbedingte Rezession in Europa noch verschärfen wird. Irlands Referendum droht die EU und die Eurozone zu erschüttern. Es gibt wachsende Uneinigkeit unter den führenden…

  • Lynn Walsh: Endspiel der Eurozone

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 152, Oktober 2011] Nach eineinhalb Jahren ist die griechische Schuldenkrise noch lange nicht gelöst. Tatsächlich steht Griechenland am Rande einer sozialen Explosion, ein Zahlungsausfall und der Austritt aus dem Euro scheinen fast unvermeidlich. Die Eurozone wird von einer ineinander greifenden Staatsschulden- und Bankenkrise bedroht, verstärkt durch…

  • Lynn Walsh: Spanien: Bankenrettung kann Euro-Todesspirale nicht stoppen

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 722, 13. Juni 2012] Lynn Walsh, Herausgeber von Socialism Today Wie auf einer wackeligen Achterbahn kann der Euro-Zug jeden Moment aus den Schienen schießen. Wird es durch die hochschnellende Schleife der spanischen Bankenkrise ausgelöst? Oder durch den verrückten Korkenzieher der griechischen Krise, der durch die Wahlen…

  • Lynn Walsh: Euro-Krise: die letzte vorübergehende Lösung

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 162 Oktober 2012] Mario Draghis Ankündigung, dass die EZB beginnen werde, unbegrenzt Anleihen der Eurozone zu kaufen, um die Schuldner*innenstaaten zu stützen, hat eine neue Welle der Europhorie ausgelöst. In Wirklichkeit ist die Intervention der EZB jedoch eine weitere vorübergehende Lösung, die bestenfalls etwas mehr Zeit…

  • Lynn Walsh: Die Eurokrise erfasst Zypern

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 168, Mai 2013] Das Rettungspaket der Troika ist eine wirtschaftliche und soziale Katastrophe für das Volk Zyperns. Wie wurde Prosperität so plötzlich in Armut verwandeln? Lynn Walsh berichtet. Nach dem Beitritt zur Eurozone übernahmen die zypriotischen Kapitalist*innen ein Finanz- und Bankenmodell für die Entwicklung der Wirtschaft.…

  • Lynn Walsh: Eurozone – Rettungspaket in letzter Minute

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    Das Paket macht wenig oder nichts, um den untragbaren Schuldenberg zu verringern oder Wirtschaftswachstum anzuregen [Neuübersetzung des englischen Artikel auf der Website des CWI, 1. August 2011] Das von den führenden Vertreter*innen der Eurozone am 21. Juli in letzter Minute geschnürte Rettungspaket hat eine sofortige Schuldenkrise Griechenlands abgewendet. Ein Zahlungsausfall Griechenlands hätte eine europäische Finanzkrise…