Schlagwort: 2008

  • Lynn Walsh: Staatsfonds … staatlich geförderte Rettungsaktionen …

    Die neoliberale Ära bricht zusammen [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 120, Juli-August 2008] „Sie mögen uns nicht, aber sie wollen unser Geld“, sagt der Chef von Norwegens Staatsfonds. Mit dem Hut in der Hand haben die in Geldnot geratenen US- und europäischen Banken um Kapitalzufuhr gebeten. Staatlich geförderte Staatsfonds haben kürzlich…

  • Lynn Walsh: Der Fall Fannies und Freddies: Symptom einer wachsenden Krise des Weltkapitalismus

    [eigene Übersetzung des Textes auf der CWI-Website am 18. Juli 2008] Die Bush-Regime taumelt vom Neoliberalismus zur staatlichen Intervention Lynn Walsh, Herausgeber von Socialism Today (Monatszeitschrift der Socialist Party England and Wales – CWI) Fannie Mae und Freddie Mac, die Zwillingssäulen der US-Immobilienfinanzierung, sind in eine Krise gestürzt. Nur drei Monate nach der Kernschmelze und…

  • Lynn Walsh: Nachruf

    Andrew Glyn, 1943-2007 [Eigene Übersetzung des Artikels in Socialism Today, Nr. 115, Februar 2008] Mit großer Trauer geben wir den Tod Andrew Glyns bekannt, einem international renommierten sozialistischen Ökonomen und ehemaligen Unterstützer des Militant, des Vorläufers der Socialist Party. Andrew starb am 22. Dezember im Alter von 64 Jahren, nur wenige Monate nachdem bei ihm…

  • Lynn Walsh: Die sich vertiefende Krise des globalen Kapitalismus

    [Eigene Übersetzung des Artikels in Socialism Today, Nr. 116, März 2008] Die Konjunkturabschwächung in den USA nimmt an Fahrt auf, begleitet von einem langsameren Wachstum in Europa und anderswo. Gleichzeitig verschärft sich die Kreditklemme und greift auf weitere Teile der Wirtschaft über. Lynn Walsh berichtet über die jüngsten Entwicklungen. Im Januar wurden an den Weltbörsen…

  • Lynn Walsh: Northern Rock verstaatlichen

    [Eigene Übersetzung des Artikels in Socialism Today, Nr. 116, März 2008] Nach Monaten des Hin und Her, in denen verzweifelt versucht wurde, die gefürchtete Verstaatlichung zu vermeiden, war Alistair Darling, Gordon Browns Finanzminister, schließlich gezwungen, die „vorübergehende Verstaatlichung“ von Northern Rock anzukündigen (17. Februar). Sie hatten wirklich keine Alternative. In Wirklichkeit war, wie Vincent Cable,…

  • Lynn Walsh: Profitmotiv und flüsternder Wind

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, No. 525, 19 March 2008] Ein Dokumentarfilm (60 Min.), Regie: John Gianvito (Vertigo 2008) Rezensiert von Lynn Walsh Dies ist eine Pilgerreise zu Friedhöfen, Gräbern, Denkmälern und Gedenktafeln, die an Pionier*innen, Märtyrer*innen und unzählige anonyme Kämpfer*innen der US-Arbeiter*innenbewegung erinnern. Einige dieser Denkmäler wurden erst vor kurzem wiederentdeckt…

  • Lynn Walsh: Eine vorhergesagte Krise

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 119, Juni 2008] The Trillion Dollar Meltdown [Die Eine-Billion-Dollar-Kernschmelze] Von Charles R. Morris Veröffentlicht von PublicAffairs, 2008, 13,99 £ Rezensiert von Lynn Walsh Wütende Aktionär*innen haben auf der Jahreshauptversammlung (27. Mai) der Société Générale das Management beschuldigt, die Bank in ein Kasino zu verwandeln. Société Générale…

  • Lynn Walsh: Die Rettungsaktion für Bear Stearns

    Eine neue Stufe der Krise [Eigene Übersetzung des englischen Artikels in Socialism Today, Nr. 117, April 2008] Der Zusammenbruch der Investmentbank Bear Stearns markiert eine neue Phase der Bankenkrise, während sich die Spirale aus Liquiditäts- und Solvenzproblemen weiter nach unten dreht. Gleichzeitig löst die von der Fed finanzierte Rettungsaktion zusammen mit Forderungen nach einer umfassenderen…

  • Lynn Walsh: Ölpreisschock – das Chaos des Kapitalismus

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 537, 11. Juni 2008] Jahre der rasenden Spekulation auf den Rohstoffmärkten Wir wurden von einem Tsunami von Energiepreissteigerungen getroffen. Eine Flut von Spekulation auf den Ölmärkten hat eine riesige Blase entstehen lassen, die in den kommenden Monaten unweigerlich in sich zusammenfallen wird. Die Rekordtreibstoffpreise haben die…

  • Lynn Walsh: Der Charakter des chinesischen Staates

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today Nr. 122, Juni 2008] Die China-Debatte von Socialism Today wird mit einer Antwort von Lynn Walsh auf Vincent Kolos Artikel, „China’s Capitalist Counter-Revolution“ [Chinas kapitalistische Konterrevolution] (Socialism Today Nr. 114), fortgesetzt. In diesem Artikel argumentiert Vincent, dass China in jeder Hinsicht jetzt eine vollwertige kapitalistische Wirtschaft sei.…