Kategorie: CWI und Vorgeschichte
-
Peter Taaffe: China
[eigene Übersetzung der Militant-Artikelserie bzw. Broschüre von 1979] Die Bedeutung der Kulturrevolution In der gesamten kapitalistischen Welt hat das Interesse an China enorm zugenommen. Dies wurde, soweit es das Großkapital und seine Sprecher*innen betrifft, durch die Aussicht auf lukrative Handelsgeschäfte zwischen der kapitalistischen Welt und China stimuliert. Etwa 70 Handelsmissionen haben China im letzten Jahr…
-
Peter Taaffe: Die Revolution von 1944-49
[eigene Übersetzung aus dem Nachdruck in der Broschüre China – Die Tradition des Kampfes von 1989] Es ist unmöglich, die chinesische Revolution von 1944-49 zu verstehen, ohne zumindest in groben Zügen die Ereignisse zu skizzieren, die auf die Niederlage der Revolution von 1925-27 folgten. Diese frühere Revolution hatte einen proletarischen Charakter, nach dem Vorbild der…
-
Peter Taaffe: Die Revolution von 1925-27
[eigene Übersetzung aus dem Nachdruck in der Broschüre China – Die Tradition des Kampfes von 1989] Die chinesische Revolution, insbesondere die Revolution von 1925-27, ist eines der größten Ereignisse in der gesamten Geschichte der Menschheit. Hier gab es ein Volk, das praktisch auf dem Niveau von Lasttieren gehalten wurde, die am meisten verachteten Elemente, soweit…
-
Peter Taaffe: Die Kulturrevolution
[Militant, Februar 1967, eigene Übersetzung aus dem Nachdruck in der Broschüre China – Die Tradition des Kampfes von 1989] Innerhalb des letzten Monats haben die Ereignisse in China eine dramatische Wendung genommen. Berichte über heftige Zusammenstöße zwischen den Kräften für und gegen Mao Zedong, Streiks, Anschuldigungen wegen „Sabotage“ usw. wurden über die Seiten der kapitalistischen…
-
Jim Chrystie: Nicaragua: Somoza geht – der Kampf geht weiter
[Eigene Übersetzung aus Militant, 27 Juli 1979] „Er mag ein Hurensohn sein, aber er ist unser Hurensohn“. Diese Worte von Präsident Roosevelt bei der Einsetzung des ersten Somoza als Staatschef von Nicaragua im Jahr 1933 rächten sich in der vergangenen Woche. In dem ersten erfolgreichen Massenaufstand in Lateinamerika seit der Machtübernahme durch Castro vor zwanzig…
-
George Edwards [Ted Grant]: Marxismus gegen Sektierer*innentum
[Juni 1981, eigene Übersetzung des Nachdrucks im Bulletin of Marxist Studies, Sommer 1985, Es war falsch, Themen wie Frauen-, Schwulen- oder Schwarzenbefreiung als Mittelschichtthemen zu bezeichnen, statt die Herangehensweise bestimmter Gruppen an diese Themen] In seinem Dokument, das er dem Internationalen Forum vorlegte, warf Genosse GM eine Reihe von grundlegenden Differenzen mit der Theorie und…
-
9. Das Proletariat und seine Führung
[eigene Übersetzung des Schlussabschnitts des Dokuments „World Perspectives“, 25. Juni 1974] Die letzten sechs Jahrzehnte haben in einem Land nach dem anderen, auf einem Kontinent nach dem anderen die Bewegung der Massen hin zur Revolution gesehen. Es war eine in der Geschichte beispiellose Periode von Revolution und Konterrevolution. Keine andere Geschichtsepoche in der blutigen Geschichte…
-
Bob Labi: Marxismus und nicaraguanische Revolution
[eigene Übersetzung aus: Militant International Review, Nr. 27, September 1984, S. 12-20] Der Sturz der Somoza-Diktatur 1979 hat zweifellos geholfen, eine neue Welle von revolutionären Kämpfen in ganz Lateinamerika zu entfachen. Der Sieg der Sandinistas entzündete die Idee eines Aufstandskampfes unter den jungen Kämpfer*innen neu, die gegen die Diktaturen und unterdrückerischen Regime von Lateinamerika kämpfen.…
-
Alejandro Rojas [Tony Saunois]: Perspektiven für die nicaraguanische Revolution
[November 1986, eigene Übersetzung nach: Militant International Review, Nr. 34, Frühjahr 1987, S. 18-28] Die amerikanische „Irangate“-Krise hat enthüllt, dass Gelder aus dem Verkauf von Waffen an den Iran zur Finanzierung der nicaraguanischen „Contras“ verwendet wurden. Einmal mehr stellt sich die Frage der Zukunft der nicaraguanischen Revolution in den Köpfen der Arbeiter*innen und Jugendlichen in…
-
Tony Saunois: Die Sandinistas besiegt — ein Sieg für die Reaktion
Alejandro Rojas untersucht die Gründe für die Niederlage der FSLN und zieht Lehren für künftige Kämpfe [Militant International Review, Nr. 43, Frühjahr 1990, S. 29-32] Die jüngste Wahlniederlage der sandinistischen FSLN in Nicaragua wird eine große Enttäuschung für Aktivist*innen der Arbeiter*innenbewegung international sein. Sie hat besonders die Jugend von Zentral- und Südamerika geschockt und desorientiert,…