Kategorie: CWI und Vorgeschichte
-
Militant: Revolution in Portugal
[eigene Übersetzung aus Militant, 3. Mai 1974, in der Vorlage fehlen ein paar Zeilen] Alle reaktionären Kräfte der Welt beobachten mit Entsetzen den revolutionären Sturm, der über Portugal hinwegfegt. Sie verstehen von ihrem Klassenstandpunkt aus, dass die Ereignisse dort das Regime in Spanien und die Stabilität Europas, Afrikas und Lateinamerikas bedrohen. Die Absetzung des alten,…
-
Portugal – Arbeiter*innen konfrontieren Kapitalist*innen
von Bob Labi (LPYS-Nationalkomitee) [Militant, Ausgabe 207, 24. Mai 1974, S. 3 und 6] Die Streiks in Portugal sind ein klares Zeichen dafür, dass die Arbeiter*innenklasse eine Fortsetzung der alten Verhältnisse nicht länger hinnehmen wird. Ihre ohnehin schon niedrigen Löhne sind durch die rasante Inflation schnell aufgezehrt worden: 6% allein im Februar dieses Jahres. 200.000…
-
6. Weltkongresses des Komitees für eine Arbeiter*inneninternationale: Rassismus, Faschismus und die Zukunft für die Reaktion
[eigene Übersetzung, erster Entwurf geschrieben im November 1993, vorgelegt vom Internationalen Sekretariat, beschlossen im Dezember 1993] Ein wichtiges Merkmal der gegenwärtigen Weltlage ist ein gewisses Wachstum für die Kräfte der Reaktion: Rassismus, faschistische und neofaschistische Organisationen; bösartige ethnische und nationale Konflikte in den früheren stalinistischen Staaten Osteuropas und der früheren Sowjetunion; und Kommunalismus, Stammeskonflikte etc.…
-
Roger Silverman: Einleitung zur Neuauflage von 1978 von Ted Grants „Die Bedrohung des Faschismus – Was er ist und wie wir ihn bekämpfen“
[eigene Übersetzung aus der Broschüre von 1978] Die Neuveröffentlichung von Ted Grants klassischer Broschüre Die Bedrohung des Faschismus kommt zum richtigen Zeitpunkt. Sie wurde 1948 geschrieben, als die Überbleibsel von Sir Oswald Mosleys Schwarzhemden versuchten, ihre stark mitgenommenen Kräfte in den harten Tagen der ,Austeritätspolitik’ der Labour-Nachkriegsregierung umzugruppieren. Ihre Neuveröffentlichung heute fällt mit dem Wiederauftauchen…
-
CWI Europäisches Manifest für ein Sozialistisches Europa
[18. März 1999, deutsche Fassung der Broschüre] EU und Euro/EWU – Geschaffen durch und für die Bosse Wie oft haben wir gehört, dass „die gute Zeit” unmittelbar bevorstehe? Vor beinahe sieben Jahren, auf dem EU-Sondergipfel in Edinburgh, erklärten die führenden Politiker*innen Europas den „Krieg gegen die Arbeitslosigkeit”. Die Tinte auf ihren Erklärungen war kaum getrocknet,…
-
Peter Taaffe: Einleitung [zur Neuauflage von Ted Grants „Sozialistische Antworten auf die EG“]
[März 1975, eigene Übersetzung nach: Common Market – No, Socialist Europe – Yes, London 1975, S. 1-7.] Die „Sozialistischen Antworten auf die EG“ von Ted Grant wurden 1971 zur Frage von Britanniens Beitritt zum Gemeinsamen Markt geschrieben. Die drei Jahre, die seit der ersten Auflage vergangen sind, haben die Analyse nicht hinfällig gemacht. Im Gegenteil,…
-
Ted Grant: Sozialistische Antworten auf die EG
[1971, eigene Übersetzung nach der Neuauflage in: Common Market – No, Socialist Europe – Yes, London 1975, S. 8-24] Die Diskussion über den gemeinsamen Markt wurde eine der Hauptfragen, vor denen die Arbeiter*innenklasse und das britische Volk gegenwärtig stehen. Hitzige Diskussionen finden in der Gewerkschafts- und Labourbewegung statt. Die aktiven Arbeiter*innen in der Bewegung müssen…
-
Ted Grant: Antwort auf David James
[Frühjahr 1949, eigene Übersetzung aus dem Nachdruck in Unbroken Thread] Das Bulletin des Genossen David James („Einige Bemerkungen zur Frage des Stalinismus“ [„Some remarks on the question of Stalinism“], Februar 1949) wird einen nützlichen Zweck erfüllen, wenn es uns hilft, der neuen Situation in den stalinistisch kontrollierten Gebieten ins Auge zu sehen und die notwendige…
-
Ted Grant: Das veränderte Kräfteverhältnis in Europa und die Rolle der Vierten Internationale
[März 1945, eigene Übersetzung des Nachdrucks in Unbroken Thread] Das Ende des Krieges eröffnet eine neue Etappe in der militärischen, diplomatischen, wirtschaftlichen und politischen Entwicklung der Welt. Die überwältigende wirtschaftliche und militärische Überlegenheit der Sowjetunion im Osten und des amerikanischen Imperialismus mit seinem britischen Satelliten im Westen hat schließlich dazu geführt, dass der deutsche und…