Schlagwort: The Socialist
-
Lynn Walsh: „In Wirklichkeit steht Großbritannien vor einer grausamen wirtschaftlichen Eiszeit“
[Eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist Nr. 656, 2. Februar 2011] „Schlimm“, „schrecklich“, „schockierend schlecht“, „entsetzlich… eine absolute Katastrophe für die Wirtschaft“! Dies waren einige der Ausdrücke, die von City- und der Medienanalyst*innen verwendet wurden, um die Wirtschaftszahlen für die letzten drei Monate des Jahres 2010 zu beschreiben (veröffentlicht am 25. Januar). Führende…
-
Lynn Walsh: Nachruf: Lorraine Dardis (1965-2018)
[eigene Übersetzung des englischen Textes, in The Socialist, Nr. 889, 4. April 2018] Lynn Walsh Lorraine Dardis, ein Gründungsmitglied unserer US-Gesinnungsgenoss*innen, jetzt bekannt als Socialist Alternative, ist im Alter von nur 53 Jahren auf tragische Weise gestorben. Sie führte einen entschlossenen Kampf gegen einen bösartigen, aggressiven Hirntumor, wurde aber schließlich besiegt. Sie starb friedlich am…
-
Lynn Walsh: Weltwirtschaft: Krise der Boss*innen, Arbeiter*innen zahlen
[Eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 510, 15. November 2007] Baut eine sozialistische Alternative auf Die globale Wirtschaft ist in tiefen Schwierigkeiten. Als die Subprime-Hypothekenkrise im August die Finanzmärkte traf, wurde sie von den Koryphäen der City als bloße Delle abgetan, die schnell überwunden sein würde. Aber die langen Schlangen vor der…
-
Lynn Walsh: Profitmotiv und flüsternder Wind
[eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, No. 525, 19 March 2008] Ein Dokumentarfilm (60 Min.), Regie: John Gianvito (Vertigo 2008) Rezensiert von Lynn Walsh Dies ist eine Pilgerreise zu Friedhöfen, Gräbern, Denkmälern und Gedenktafeln, die an Pionier*innen, Märtyrer*innen und unzählige anonyme Kämpfer*innen der US-Arbeiter*innenbewegung erinnern. Einige dieser Denkmäler wurden erst vor kurzem wiederentdeckt…
-
Lynn Walsh: Spanien: Bankenrettung kann Euro-Todesspirale nicht stoppen
[eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 722, 13. Juni 2012] Lynn Walsh, Herausgeber von Socialism Today Wie auf einer wackeligen Achterbahn kann der Euro-Zug jeden Moment aus den Schienen schießen. Wird es durch die hochschnellende Schleife der spanischen Bankenkrise ausgelöst? Oder durch den verrückten Korkenzieher der griechischen Krise, der durch die Wahlen…
-
Lynn Walsh: Zusammenscharen gegen den Konzernkapitalismus
[eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist Nr. 178, 20. Oktober 2000] Während der Medienzirkus die Geschicke der vom Großkapital unterstützten Präsidentschaftskandidaten – des Demokraten Al Gore und des Republikaners George Bush – verfolgt, ignorieren sie die Massenkundgebungen, die zur Unterstützung des unabhängigen linken Kandidaten Ralph Nader organisiert wurden. Lynn Walsh erklärt, wie Naders…
-
Lynn Walsh: „Korrektur“ oder Absturz?
(eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 442, 1. Juni 2006) In der zweiten Maiwoche gab es eine Erschütterung im Weltfinanzsystem. Kurz nachdem die Aktienkurse fast ihren Höchststand erreicht hatten, fielen sie an den Weltbörsen scharf, besonders in den so genannten „Schwellenländern“ wie Indien und der Türkei. Die Preise für Rohstoffe, wie Kupfer,…
-
Lynn Walsh: Weltwährungen – Turbulente Zeiten vor uns?
[eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 336, 28. Februar 2004] Ökonom*innen weltweit greifen nach jedem Anzeichen für eine Wiederbelebung der kapitalistischen US- und Weltwirtschaft. Aber es gibt Gefahren, dass die zunehmende Unbeständigkeit und die Turbulenz in der globalen Wirtschaft als Ergebnis der „Neuordnung“ der Währungen und der kapitalistischen Spekulation jede Erholung zunichte…
-
Lynn Walsh: 60 Jahre nach Hiroshima: Die Verbreitung von Atomwaffen macht sozialistische Veränderung dringlicher
[eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 404 11. August 2005] Hiroshima, 6. August 1945, 8 Uhr morgens. Die Entwarnung erklang und signalisierte das Ende eines Luftangriffs durch US-Bomber. Arbeiter*innen und Schulkinder verließen ihre Häuser, löschten Brände, räumten Schäden auf und gingen zur Arbeit. Um 8.45 Uhr flog ein einzelner US-Bomber über die…
-
Lynn Walsh: Ölpreisschock – das Chaos des Kapitalismus
[eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 537, 11. Juni 2008] Jahre der rasenden Spekulation auf den Rohstoffmärkten Wir wurden von einem Tsunami von Energiepreissteigerungen getroffen. Eine Flut von Spekulation auf den Ölmärkten hat eine riesige Blase entstehen lassen, die in den kommenden Monaten unweigerlich in sich zusammenfallen wird. Die Rekordtreibstoffpreise haben die…