Schlagwort: Gorbatschow

  • Lynn Walsh: China: Der erste Akt

    (eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant International Review, Nr. 41, Herbst 1989, S. 27-30, 48) Das blutige Massaker auf dem Tian’anmen-Platz hat weltweit Entsetzen und Wut ausgelöst. Lynn Walsh analysiert den großartigen Aufstand gegen die Bürokratie, der den Beginn der politischen Revolution in China markiert. Der Aufstand gegen die Bürokratie entstand in einer Periode…

  • Lynn Walsh: Führende russische Vertreter*innen geben Justizverbrechen zu

    (eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 884, 19. Februar 1988, S. 6) Eine der berühmtesten „Unpersonen“ der russischen Revolution wurde offiziell wieder in die Geschichte der Sowjetunion aufgenommen. Von Lynn Walsh Nikolai Bucharin, prominenter führender Bolschewik und Freund Lenins, war kein Verräter, Spion oder faschistischer Agent. Wie zwanzig andere Angeklagte war er das…

  • Lynn Walsh: Am Rande des Krieges

    (eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 1006, 31. August 1990, S. 8 und 9) Lynn Walsh schaut auf die Auswirkungen auf die Welt Die Kräfte für einen Krieg im Nahen Osten sind vorhanden. Das massive Konzentrieren von US-Waffen und Truppen geht Tag und Nacht weiter. Für den Moment scheint US-Präsident Bush von der…

  • Lynn Walsh: US-Russische Beziehungen

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 3, November 1995, S. 23-28] Das Ende der Affäre Washingtons Liebesaffäre mit dem aufkeimenden russischen Kapitalismus ist auf ernste Komplikationen gestoßen. Die anfänglichen romantischen Illusionen, die durch die Profitgier der westlichen Kapitalist*innen geweckt wurden, sind verflogen. Statt Wohlstand gibt es nun die größte Wirtschaftskrise der Neuzeit.…

  • Lynn Walsh: Die Wirtschaft der Perestroika

    [Militant International Review, Nr 37, Sommer 1988, S. 19-21] Abel Aganbegjan ist Gorbatschows Haupt-Wirtschaftsberater. Die jüngste Veröffentlichung seines Buches „The Challenge: Economics of Perestroika“ (Hutchinson £8.95) im Westen ist ein Hinweis auf die tiefe Krise, in der sich die herrschende Bürokratie der Sowjetunion befindet. Bis vor kurzem haben die offiziellen sowjetischen Ökonomen geleugnet, dass es…

  • Ted Grant: Russland – Reform oder politische Revolution?

    [Bearbeitung der zeitgenössischen Übersetzung in der Voran-Broschüre „Sowjetunion – Reform oder politische Revolution? Ted Grant analysiert Gorbatschows „Reform“-Programm“, April 1987, S. 1-8] Gorbatschows Rede auf dem 27. Parteitag der Kommunistischen Partei im letzten Jahr und jetzt die vor dem Plenum des Zentralkomitees der Partei im Januar 1987 gehaltene Rede stellen eine neue Stufe in der…