Schlagwort: 2009
-
Lynn Walsh: Wer ist schuld?
[eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 129, Juni 2009] Die aktuelle Wirtschaftskrise heizte Wellen der Wut auf der ganzen Welt an. Hauptzielscheibe sind die Spitzenbanker*innen und Börsenhändler*innen, die die zügellose Politik des ultrafreien Marktes der letzten 20 Jahre versinnbildlichen. Unterstützt von ihren politischen Kompliz*innen haben sie sich bereichert, während sich die Bedingungen…
-
Lynn Walsh: Wohin geht die Weltwirtschaft?
[eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today Nr. 134, Dezember 2009 – Januar 2010] Geht der schlimmste wirtschaftliche Abschwung der Nachkriegszeit zu Ende? Sind die ersten grünen Triebe einer Erholung wirklich sichtbar, wie uns viele Politiker*innen glauben machen wollen? Die Meinungen gehen auseinander, einige Kommentator*innen machen bereits den Countdown für die nächste Krise. Klar…
-
Lynn Walsh: Die große Rezession
[Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today. Nr. 128, Mai 2009] Wer würde jetzt bestreiten, dass der Weltkapitalismus vor seiner schlimmsten Wirtschaftskrise seit den 1930er Jahren steht? Frühere Wirtschaftseinbrüche, wie 1974-75 und 1980-82, wirkten sich hauptsächlich auf die fortgeschrittenen kapitalistischen Länder aus, und das Gesamtwachstum der Weltwirtschaft blieb positiv. Jetzt gibt es zum ersten…
-
Lynn Walsh: Obamas zusammengestoppelter Plan
(eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 126, März 2009) Am 17. Februar unterzeichnete Barack Obama in Denver seinen ehrgeizig betitelten American Recovery and Reinvestment Act [Amerikanisches Wirtschaftserholungs- und Reinvestitionsgesetz]. Es war nur drei Wochen nach seiner offiziellen Übernahme der Präsidentschaft, jedoch mehr als ein Jahr nach dem Beginn eines schweren Wirtschaftsabschwungs, der…
-
Lynn Walsh: Obamas Konjunkturpaket
(eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 125, Februar 2009) Stoppt es den Wirtschaftseinbruch? Noch bevor Barack Obama die US-Präsidentschaft übernahm, war er gezwungen, mit der tiefsten Wirtschaftskrise seit der Großen Depression in den 1930er Jahren klarzukommen. Im Januar veröffentlichte schockierende Arbeitslosenzahlen zeigten einen drastischen Rückgang der US-Wirtschaft und den Beginn einer tiefen…