[eigene Übersetzung des russischen Textes, Korrekturen von russischen Muttersprachler*innen wären sehr willkommen.]
In diesem Buch sind Reden und Artikel gesammelt, die sich auf Fragen der internationalen Politik der letzten Monate beziehen. Der innere Zusammenhang der Teile des Buches ist durch den Charakter des „kompromisslerischen“ historischen Kapitels gegeben, in das wir mit dem An-die-Macht-Kommen der „Labour Party“ in England, des Linksblocks in Frankreich usw. eintraten. Diese neue Periode beginnt mit der Niederlage der deutschen Revolution am Ende des Jahres 1923. Das Ende dieser kompromisslerischen Periode kann entweder ein neuer revolutionärer Aufschwung oder eine offene Rückkehr der imperialistischen Reaktion an die Macht sein. Diese alternativen Möglichkeiten schließen sich keineswegs unbedingt aus: Ein neuer revolutionärer Aufschwung kann und wird sogar zwangsläufig eine politische Umgruppierung der Bourgeoisie – nach rechts – hervorrufen. Welche dieser Regierungskombinationen entstehen wird, hängt von dem Moment ab, in dem die gegenwärtige zeitweise revolutionäre Ebbe sich in eine neue Brandung verwandeln wird, und von dem Tempo dieser Brandung. Die grundlegenden Elemente dieser Frage werden im Schlusskapitel „Welche Etappe durchlaufen wir?“ untersucht.
Es bleibt die Frage der Prognose (Voraussage der Wege der weiteren Entwicklung). Sie kann jedoch nicht sinnvoll erfolgen, wenn wir ausschließlich im Rahmen des Westens (Europa) und des Ostens (Asien) bleiben, ohne die Rolle der Vereinigten Staaten von Nordamerika in Betracht zu ziehen – denn unter den gegenwärtigen Bedingungen würde dies bedeuten, dass wir versuchen, die Rechnung ohne den Wirt zu machen.
Dieses grundlegende Faktum muss man gut verstehe: Herr der Lage sind die Vereinigten Staaten, weil sie unermesslich reicher als Europa und die ganze Welt sind. Die ökonomische Macht der transatlantischen Republik wird sich in naher Zukunft nicht nur auf die internationale Lage, sondern auch auf die inneren Beziehungen in Europa auswirken. Mit Unterbrechungen und Umschwüngen ist die Politik der Vereinigten Staaten auf die „Besänftigung“ Europas auf dem Weg seiner vollständigen Unterwerfung unter die Hegemonie des amerikanischen Kapitals gerichtet. Die europäische Sozialdemokratie strebt dies jetzt als ihr höchstes Ideal an. In diesem Sinne verwandelt sich der europäische Menschewismus immer mehr zum politischen Erfüllungsgehilfen des angelsächsischen, d.h. letztlich des amerikanischen Kapitals. Der Verlauf des Kompromissler-Kapitels in der Entwicklung Europas wird in hohem Maße davon abhängen, mit welchem Erfolg – und ob überhaupt mit Erfolg – die Verwandlung des kapitalistischen Europa in ein amerikanisches Dominion besonderen Typs gelingt. Dieser Frage widmen wir eine besondere Arbeit, die wir noch nicht in vorliegende Broschüre aufgenommen haben.
Die politische Achse der Broschüre ist der Kampf zwischen der Zweiten und der Dritten Internationale – ob es sich dabei um den Westen, den Osten oder um Amerika handelt, das in dieser Arbeit erst episodisch gestreift wird. Die Zweite Internationale, die sich anpasst, verändert oder besser gesagt umlackiert, bleibt die konservative Hauptkraft der Geschichte. Mit ihr hält sich der Kapitalismus und mit ihr fällt er, zumindest in Europa. Die Dritte Internationale, die sich ihren Weg durch alle Hindernisse bahnt, wird kommen und das europäische Proletariat zur Revolution führen. Ohne proletarische Revolution gibt es für Europa keine Rettung. Ohne den Sieg des Proletariats in Europa kann es keine vollständige Befreiung des Ostens geben. Diese beiden Prozesse nähren und ergänzen sich gegenseitig.
Leo Trotzki.
15. Juli 1924.
РS: Im „Anhang“ werden Auszüge aus Reden und Artikeln gebracht, in denen der Autor dieser Broschüre in den letzten drei Jahren von der Wahrscheinlichkeit des Beginns einer neuen „kompromisslerischen“ Strömung in Europa sprechen und diese Vorhersage motivieren musste.
Schreibe einen Kommentar