[27. Dezember 1933, eigene Übersetzung des russischen Textes, Korrekturen von russischen Muttersprachler*innen wären sehr willkommen]
An die Mehrheit der britischen Sektion.
An die Minderheit der britischen Sektion.
Werte Genossen!
Die von Ihnen gesandten Dokumente, zuallererst das Protokoll der Mitgliederversammlung vom 17. Dezember, zeigen uns, dass die Frage des Beitritts in die ILP zu einer Spaltung Ihrer Sektion geführt hat. Was das Wesen der Frage betrifft, haben wir uns in den letzten Monaten mehrfach ausgedrückt und halten es nicht für notwendig, unsere Erwägungen zu wiederholen. Trotz der völligen Einmütigkeit, die sowohl im Internationalen Sekretariat selbst als auch in den Leitungsgremien der meisten unserer Sektionen in der Frage der Notwendigkeit Ihres Beitritts zur ILP herrschte, haben wir es vermieden, in dieser wichtigen Frage auf die Argumente der formalen Disziplin zurückzugreifen. Die Verantwortung für die Mehrheitsentscheidung wie auch für die Spaltung liegt daher bei der britischen Sektion selbst.
Wir erachten es im jetzigen Moment nicht für möglich, mit einer der beiden gespaltenen Sektionen zu brechen. Wir wollen auch künftig jede von ihnen bei der Arbeit unterstützen, um die Nachprüfung der Differenzen durch die Erfahrung zu beschleunigen und so eine neue Vereinigung vorzubereiten.
Wir verlangen kategorisch von beiden Gruppen, all ihre Bemühungen auf die Arbeit zu konzentrieren, die jede von ihnen freiwillig als die fruchtbringendste anerkennt, und sich sich strengstens aller nicht genossenmäßigen Polemik und solcher Handlungen zu enthalten, welche die Arbeit der anderen Gruppe schädigen könnten.
Das unnormale Faktum der parallelen Existenz der beiden Gruppen kann natürlich bloß einen zeitweiligen Charakter haben. Wir werden die Tätigkeit jeder von ihnen aufmerksam beobachten, um eine abschließende Entscheidung über das fernere Schicksal der britischen Sektion vorzubereiten, die entweder von der Internationalen Konferenz oder von einem der erweiterten Plena getroffen wird.
Mit den besten Wünschen für den Erfolg der Arbeit beider Gruppen
L. D. Trotzki
Schreibe einen Kommentar