Sozialistische Klassiker

Schlagwort: Großbritannien

  • Clara Zetkin: Sozialreform von oben!

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Nach „Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen“, 12. Jahrgang Nr. 15, 16. Juli 1902, S. 113 f. mit Druckfehlerberichtigung Nr. 16, 30. Juli 1902, S. 122] Die Reichsregierung scheint sich wieder einmal darauf zu besinnen, dass sie im Nebenamt – soviel die herrschende Kapitalistenklasse es erlaubt und das Proletariat es erzwingt – doch…

  • Clara Zetkin: Die Massenstreiks in Großbritannien

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Nach „Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen“, 21. Jahrgang Nr. 24, 28. August 1911, S. 369 f.] Der internationale Seemannsausstand, der in England mit glänzendem Erfolg beendet wurde, hat dort den Anstoß zu einer gewaltigen Streikwelle gegeben, die mit reißender Schnelle das Land überflutete. Zuerst waren es die Dockarbeiter von London, die in…

  • Clara Zetkin: Schwierigkeiten der gewerkschaftlichen Organisierung der Arbeiterinnen

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Nach „Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen“, 8. Jahrgang Nr. 18, 19, 22, 24, 31. August, 14. September, 26. Oktober, 23. November 1898, S. 138 f., 145-147, 169 f., 185-187] I. In Deutschland waren 1897 von mehr als einer Million industrieller Arbeiterinnen 14.644 in zentralisierten Gewerkschaften organisiert. Wir greifen eher zu hoch als…

  • Lynn Walsh: Was ist falsch am Kapitalismus?

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 706, 22. Februar 2012] Die 99% und das eine Prozent wurden zu Schlagwörtern, während der Kampf gegen die Kürzungspolitik wächst. Sie fassen die ungleiche und ausbeuterische Natur des Kapitalismus zusammen. Als Reaktion auf die wachsende Opposition gegen dieses profithungrige System versuchten viele seiner Befürworter zu argumentieren,…

  • Lynn Walsh: Flucht der Ratten

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 723, 20. Juni 2012] Lynn Walsh Wohlhabende Ratten verlassen die sinkenden Schiffe. Während die Eurozone von Krise zu Krise taumelt, verlagern die Reichen und Superreichen in Griechenland, Spanien, Italien und sogar Frankreich und Deutschland ihr Vermögen in „sichere Häfen“. Die drei Haupthäfen sind, scheint es, Gold,…

  • Lynn Walsh: Kürzungspolitik stranguliert Wachstum

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 685, 14. September 2011] Lynn Walsh, Herausgeber von Socialism Today, schaut auf die Auswirkungen der Konservativ-Liberaldemokratischen Kürzungen auf die britische Wirtschaft. Einbruch der Nachfrage Pfandleihhäuser boomen, Ein-Pfund-Läden vervielfachen sich. Aber die Ausgaben für Dienstleistungen und den Einzelhandel (mit Ausnahme von Lebensmitteln) sanken bis zum Stillstand. Der…

  • Lynn Walsh: Großbritanniens wirtschaftliche Zerbrechlichkeit entlarven

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 146, März 2011] Die britische Wirtschaft ist in einem zerbrechlichen Zustand, weit von einer Erholung von der Rezession entfernt. Jegliche Hoffnung auf ein exportgestütztes Wachstum ist weit gefehlt. Tatsächlich riskieren die brutalen Kürzungen im öffentlichen Sektor durch die Konservativ-Liberaldemokratische Koalition das Land in eine W-förmige Rezession…

  • Lynn Walsh: „In Wirklichkeit steht Großbritannien vor einer grausamen wirtschaftlichen Eiszeit“

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist Nr. 656, 2. Februar 2011] „Schlimm“, „schrecklich“, „schockierend schlecht“, „entsetzlich… eine absolute Katastrophe für die Wirtschaft“! Dies waren einige der Ausdrücke, die von City- und der Medienanalyst*innen verwendet wurden, um die Wirtschaftszahlen für die letzten drei Monate des Jahres 2010 zu beschreiben (veröffentlicht am 25. Januar). Führende…

  • Lynn Walsh: Europäische kapitalistische Einheit in der Krise

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today Nr. 6, März 1996] Lynn Walsh untersucht die wachsenden Befürchtungen der führenden europäischen kapitalistischen Vertreter*innen, dass die Währungsunion nicht wie geplant zustande kommen wird, was ihre Pläne für eine politische Union durcheinanderbringt. „Frankreich bereitet sich auf die WWU vor“, titelte der „Economist“ am 9./15. Dezember auf der…

  • Lynn Walsh: Northern Rock verstaatlichen

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des Artikels in Socialism Today, Nr. 116, März 2008] Nach Monaten des Hin und Her, in denen verzweifelt versucht wurde, die gefürchtete Verstaatlichung zu vermeiden, war Alistair Darling, Gordon Browns Finanzminister, schließlich gezwungen, die „vorübergehende Verstaatlichung“ von Northern Rock anzukündigen (17. Februar). Sie hatten wirklich keine Alternative. In Wirklichkeit war, wie Vincent Cable,…