[12. Februar 1934, eigene Übersetzung des englischen Textes in Writings of Leon Trotsky, Vol. 14, dort unter dem Titel: „Things Are on the Move”, „Die Dinge sind in Bewegung“]
Werter Genosse Glotzer:
Ich bin sehr froh, dass Sie gerade jetzt nach Europa gekommen sind, in einer Zeit, die für Sie wie für uns von großem Interesse ist. Sie werden in New York berichten können, dass im konservativsten Land Europas, in Frankreich, die Dinge, auch die Liga, in Bewegung geraten sind. In Kürze werden Sie natürlich, sobald sich die Lage etwas beruhigt hat, der Liga einen Bericht über die Arbeit und die Erfolge der amerikanischen Liga geben.
Das Wichtigste ist natürlich Ihre Teilnahme an der Jugendkonferenz. Ich bin sicher, dass Ihre Anwesenheit von großem Wert sein wird. Wenn Sie den Jugendvertreter der Weisbord-Organisation in Holland treffen, behandeln Sie diesen Genossen – wenn ich mir einen Rat erlauben darf – freundlich und sachlich und machen Sie ihm die Sinnlosigkeit der Weisbordschen Positionen klar.
Meinen Sie nicht, dass Weisbord durch Druck von allen Seiten gezwungen werden könnte:
1. gemeinsam mit der Liga ein theoretisches Organ herauszugeben;
2. alle öffentlichen Angriffe gegen die Liga einzustellen;
3. einer Arbeitsteilung mit der Liga zuzustimmen?
Ich habe von den amerikanischen Genossen keine Antwort auf diesen Vorschlag oder, besser gesagt, auf diese Anregung erhalten.
Natürlich werden wir einander sehen und eine ausführliche Diskussion über alle anstehenden Fragen führen. Vorerst ein paar praktische Fragen:
1. Haben Sie die Genossin Maria Reese gesehen? Es ist absolut notwendig, dass Sie sie besuchen und die praktischen Einzelheiten ihrer Reise nach Amerika besprechen.
2. Sie haben wahrscheinlich gehört, dass Maslow und Ruth Fischer bei uns eintreten werden (dies soll nicht veröffentlicht werden!). Da beide mit angelsächsischen Angelegenheiten befasst sind, halte ich es für sehr wünschenswert, dass Sie sie besuchen, um ihnen Informationen über Amerika zu bringen. Sie können dies über den Genossen Schwarz [Sedow] veranlassen. Ich werde diesen Genossen über Sie schreiben.
Bis wir uns wiedersehen,
Ihr Alter
Schreibe einen Kommentar