Kategorie: CWI und Vorgeschichte

[eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant, Nr. 489, 8. Februar 1980, S. 10] Mit über 70 % der Stimmen hat Banisadr die iranischen Präsidentschaftswahlen gewonnen. Obwohl er islamische Phrasen verwendete, war es seine radikale Rhetorik, die ihm Unterstützung einbrachte und es ihm ermöglichte, seine konservativeren Gegner zu besiegen. Banisadr wird Präsident eines Iran, der…

Bob Labi: Iran – Religiöse Diktatur gestärkt

Feb. 16, 2026

—

von

[eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant, Nr. 479, 16. November 1979, S. 10] Der Rücktritt der Bazargan-Regierung und die Besetzung der US-Botschaft in Teheran sind nur die jüngsten Manifestationen der revolutionären Unruhen, die den Iran erschüttern. Der Sturz des Schahs hat für die Massen die immensen Probleme, vor denen sie stehen, nicht gelöst. Im…

Unser Korrespondent, der kürzlich in Teheran war: Chomeini versucht, die Revolution zu behindern, während der Druck der Arbeiter*innen wächst

—

von

[Eigene Übersetzung des englischen Texts in Militant, Nr. 449, 30. März 1979, S. 10-11] Mit dem Fall des Schahs wurde die iranische Gesellschaft in ihren Grundfesten erschüttert. Alle sozialen und politischen Widersprüche, die unter der alten Ordnung unterdrückt wurden, sind nun an die Oberfläche gekommen. Die Unterdrückung der Frauen, die Verweigerung nationaler Rechte für die…

Unser Korrespondent, der kürzlich in Teheran war: Iran – Wie können die Arbeiter*innen die Macht erlangen?

—

von

[Eigene Übersetzung des englischen Texts in Militant, Nr. 450, 6. April 1979, S. 10 f.] Die zwei Monate nach dem Sturz des Schahs haben deutlich gemacht, dass die iranischen Massen den Fall der Pahlewi-Monarchie nur als eine Etappe auf dem Weg zur nationalen und sozialen Befreiung sahen. Wie „Militant“ letzte Woche berichtete, gab es in…

Unser Korrespondent: Iran: Revolte der Nationalitäten

—

von

[Eigene Übersetzung des englischen Texts in Militant, Nr. 451, 13. April 1979, S. 11] Die überwältigende Zustimmung zur Schaffung einer Islamischen Republik im Iran beim kürzlichen Referendum konnte die enormen Probleme, vor denen das Land steht, nicht überdecken. Wie in der Militant der letzten Woche erklärt, bedeutet die Islamische Republik für die verschiedenen Klassen im…

Unser Korrespondent: Iran – Herausforderung für Chomeini

—

von

[Eigene Übersetzung des englischen Texts in Militant, Nr. 453, 27. April 1979, S. 11] Die Polarisierung der iranischen Gesellschaft geht weiter. Da der Druck für sichtbare Verbesserungen im Leben der Menschen nach dem Sturz des Schahs wächst, haben einige der führenden religiösen und politischen Vertreter reagiert. Letzte Woche trat der liberale kapitalistische Außenminister Sandschabi zurück…

Bob Labi: Iran – Versicherungsgesellschaften verstaatlicht

—

von

[Eigene Übersetzung des englischen Texts in Militant, Nr. 463, 6. Juli 1979, S. 10] Die Ankündigung der Verstaatlichung aller Versicherungsgesellschaften in der vergangenen Woche, die auf die Übernahme der Banken folgte, markiert eine neue Phase in der sich entfaltenden iranischen Revolution. Es ist erst drei Monate her, dass der neue „revolutionäre” Gouverneur der Zentralbank, Ali…

Unser Korrespondent, der kürzlich in Teheran war: Iran – Arbeiter*innen widersetzen sich Chomeinis Versuch, die Uhr zurückzudrehen

—

von

[Eigene Übersetzung des englischen Texts in Militant, Nr. 448, 23. März 1979, S. 2] „In islamischen Ministerien darf keine Sünde begangen werden. Frauen sollten bei der Arbeit in diesen Ministerien nicht nackt sein … sie müssen gemäß religiösen Standards gekleidet sein.“ Mit diesen Worten startete Ayatollah Chomeini, der führende Vertreter des Zentralen Islamischen Revolutionskomitees, am…

Artikel zum Iran

Feb. 5, 2026

—

von