Sozialistische Klassiker

Kategorie: CWI und Vorgeschichte

  • Lynn Walsh: Weltrezession gewinnt an Fahrt

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 57, Juni 2001] Der Abschwung breitet sich ringsum in der Weltwirtschaft aus. Die scharfe Konjunkturabschwächung in den USA hat bereits schwerwiegende Auswirkungen auf Europa, Japan und Ostasien. Lynn Walsh zeichnet den Weg in die Rezession nach. In der ganzen Welt beten die führenden kapitalistischen Vertreter*innen, dass…

  • Lynn Walsh: Trotzkis Ermordung

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [gründliche Bearbeitung einer Übersetzung des englischen Textes, erschienen zuerst in Militant International Review, Nr. 20, August 1980, S. 10-22, Nachdruck in Socialism Today, No. 49, August 2000] Wie Stalins lange Hand seinen wichtigsten Widersacher niederstreckte Anlässlich des 80. Todestags Leo Trotzkis veröffentlichen wir hier einen Text von Lynn Walsh über die Ermordung des bedeutenden russischen…

  • Lynn Walsh: China: Auf dem Weg zum Kapitalismus?

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    (eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 820, 24. Oktober 1986, S. 10) Beschwören die aktuellen Reformen das Gespenst der kapitalistischen Restauration herauf? Selbst Reagan bezeichnet Dengs Gruppe jetzt als „sogenannte Kommunisten“, vielleicht in dem Glauben, dass sie das Licht gesehen haben. Diejenigen, die dies behaupten, ob eifrige Kapitalist*innen oder besorgte Sozialist*innen, übertreiben die…

  • Lynn Walsh: China – Hinter dem neuen Image

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    (eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 819, 17. Oktober 1986, S. 10) Der Besuch der Queen in China symbolisiert einen tiefgreifenden Wandel in der Haltung der Kapitalist*innen. Früher zeichneten die Medien ein Bild von einer reglementierten Bevölkerung, politischer Gedankenkontrolle und unerbittlicher „kommunistischer“ Entsagung. Jetzt präsentieren sie ein neues China, belebt durch einen blühenden…

  • Lynn Walsh: Irrationaler Überschwang

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes, veröffentlicht in Socialism Today, Nr. 49, Juli 2000] Die beispiellosen Ausmaße der US-Finanzblase werden in einer aktuellen Studie des Yale-Ökonomen Robert Shiller, Irrational Exuberance (Princeton University Press, £17-95), rezensiert von Lynn Walsh, aufgezeigt. Je größer die Blase, desto lauter der Knall? Ein zeitgemäßes Buch! Eine Woche, nachdem „Irrational Exuberance“ Anfang…

  • Lynn Walsh: WTO

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 43, November 1999] Die Tagung der Welthandelsorganisation (WTO) in Seattle wird von Demonstrant*innen belagert werden, die gegen die katastrophalen Auswirkungen der Globalisierung auf Millionen von Menschen in der ganzen Welt protestieren. Der Freihandel begünstigt die mächtigen multinationalen Konzerne, die täglich ihren Zugriff auf die Weltwirtschaft verstärken,…

  • Lynn Walsh: Afghanistan – Das Regime baut seine Unterstützungsbasis auf

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in „Militant“ Nr. 608, 2. Juli 1982, S. 10] Von Lynn Walsh Zweiter Teil eines zweiteiligen Artikels Die russische Intervention hatte international enorm reaktionäre Folgen und ermöglichte es der US-Regierung, Thatcher und anderen führenden westlichen Politiker*innen, einen neuen Schub im Wettrüsten zu rechtfertigen. Die Verwirrung unter Arbeiter*innen in der ganzen…

  • Lynn Walsh: Afghanistan – Können die Guerillas jemals gewinnen?

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Artikels in „Militant“ Nr. 607, 25. Juni 1982, S. 11] Erster Teil eines zweiteiligen Artikels von Lynn Walsh „Die Russen kämpfen in Afghanistan einen aussichtslosen Krieg.“ Diese kürzliche Schlagzeile in der „Times“ ist typisch für die kapitalistische Presse des Westens, die seit dem Einmarsch der russischen Truppen im Dezember 1979 den…

  • Lynn Walsh: Afghanistan – Wer würde vom Abzug der russischen Truppen jetzt gewinnen?

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes, veröffentlicht in Militant Nr. 491, 22. Februar 1980, S. 11] In diesem zweiten Teil eines zweiteiligen Artikels erklärt Lynn Walsh, warum „Militant“, das die russische Intervention verurteilt hat, jetzt nicht deren Rückzug fordert. Obwohl der US-Imperialismus zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht direkt in Afghanistan intervenieren wird, verstärkt er bereits seine militärische…

  • Lynn Walsh: Afghanistan

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 490, 15. Februar 1980, S. 10] Marxist*innen konnten die Invasion der russischen Bürokratie aufgrund ihrer reaktionären Folgen auf internationaler Ebene nicht unterstützen. Aber nachdem die russischen Truppen einmarschiert waren, wäre es falsch gewesen, ihren Rückzug zu fordern. Werter Genosse, ich habe gerade Ted Grants Artikel über Afghanistan…