Sozialistische Klassiker

Autor: Sozial_Admin

  • Ted Grant: Warum Hitler an die Macht kam

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Dezember 1944, eigene Übersetzung der Einleitung zur englischen Ausgabe von Trotzkis Broschüre „Soll der Faschismus wirklich siegen? Deutschland – der Schlüssel zur Internationalen Lage“, die Einleitung nach Ted Grant, The unbroken thread – the development of Trotskyism over 40 years. London 1989, S. 73-79] Die unmittelbar bevorstehende Niederlage Hitlers wirft viele Fragen hinsichtlich der Vergangenheit…

  • Ted Grant: Charakter der europäischen Revolution

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Workers International News, 6. Jg., Nr. 1, Oktober 1945, Zwischenüberschriften nach dem Nachdruck in The unbroken Thread Der Beitrag unserer deutschen Genossen1 (Probleme der europäischen Revolution, veröffentlicht in der Juli-August-Ausgabe der Workers International News) ist ein Anzeichen für den ,Rückzug’ von den grundlegenden Lehren des Marxismus. Sie haben das…

  • David James: Vereinigung in Deutschland

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialist Appeal, Nr. 22, Mitte März 1946, S. 3 f.] Seit Hitlers Fall hat die deutsche Parteipolitik einen weitgehend unwirklichen Charakter getragen. Mit der Unterbrechung des Wirtschaftslebens und dem Vorherrschen des Kampfes ums Leben gab es wenig wirkliche Arbeiterklassenpolitik. Die Parteien haben weitgehend die Kämpfe zwischen den Besatzungsmächten und…

  • David James: Fusion in Germany

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Socialist Appeal, [vol. VII] No. 22, Mid-March 1946] Since Hitler’s fall, German party politics have largely borne an unreal character. With economic life disrupted and the struggle for life dominant there have been very little genuine working class politics. The parties have generally reflected the struggles between the occupying Powers and the manoeuvres of sections…

  • Verzeichnis Texte von Leo Trotzki 1934

    —

    von

    Sozial_Admin
    in ,

    Anatol Wassiljewitsch Lunatscharski (1. Januar 1934) Brief an V. Burian (1. Januar 1934) Für die Vierte Internationale! (5. Januar 1934) Brief an die Redaktion des „Peuple“ (9. Januar 1934) „Plan der Arbeit“ (9. Januar 1934) SAP, IKL und Vierte Internationale (11. Januar 1934, ältere Übersetzung aus dem Englischen: Die SAP, die IKL und die Vierte…

  • Leo Trotzki: Nach der österreichischen Niederlage

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [13. März 1934, eigene Übersetzung des englischen Textes in Writings of Leon Trotsky, Bd. 14, verglichen mit der französischen Übersetzung in Œuvres, Bd. 3, November 1933 – April 1934, dort unter dem Titel „Un appel pour un nouveau drapeau“, „Ein Appell für ein neues Banner“] Genossin Reeses Broschüre spricht mehr aus direkter politischer und persönlicher…

  • Léon Trotsky : Un appel pour un nouveau drapeau

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [13 mars 1934, Source Léon Trotsky, Œuvres 3, Novembre 1933 – Avril 1934. Institut Léon Trotsky, Paris 1978, pp. 252-254, voir des annotations là-bas] La brochure de la camarade Reese repose plus sur son expérience politique immédiate et ce qu’elle a personnellement vécu que sur des considérations historiques et théoriques générales — et c’est précisément…

  • Leo Trotzki: Ein Konzert für Herriot

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [März 1934, eigene Übersetzung des englischen Textes in Writings of Leon Trotsky, Bd. 14] Herriot, Bürgermeister von Lyon und Ex-Minister, war der erste bürgerliche Staatsmann, der die Sowjetregierung um einen Besuch bat. Im Rat der Volkskommissare waren wir darüber sehr besorgt und dachten, es sei ein Fehler, ihn abzulehnen. Lenin war so boshaft, mich für…

  • Leo Trotzki: Erklärung zur Untersuchung in Barbizon

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [14. oder 15. April 1934, eigene Übersetzung des französischen Textes in Œuvres 3, November 1933 – April 1934, verglichen mit der englischen Übersetzung in Writings of Leon Trotsky, Bd. 14, dort unter dem Titel „My interrrogation by the police“, „Meine Befragung durch die Polizei“] 1. Die Staatsanwälte1 sind formell nur gekommen, um mich als „Zeugen“…

  • Leo Trotzki: Brief an Arne Swabeck

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [29. März 1934, eigene Übersetzung des englischen Textes in Writings of Leon Trotsky, Bd. 6, 1933-1934, dort unter dem Titel: „The proposed fusion in the United States“, „Die vorgeschlagene Fusion in den Vereinigten Staaten“, verglichen mit der französischen Übersetzung in Œuvres 3, November 1933 – April 1934, „Encore sur le projet de fusion aux États-Unis“,…