Schlagwort: Schuldenkrise

  • Lynn Walsh: Doppeldipper fahren

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 160 Juli-August 2012. Double Dip, „doppeltes Eintauchen“ ist die englische Bezeichnung für eine W-förmige Rezession] Führende kapitalistische Vertreter*innen sind ratlos, während sie sich bemühen, mit der Krise in der Eurozone und ihrer Bedrohung für die Weltwirtschaft klarzukommen, und scheitern. Weder der G20-Gipfel in Mexiko noch die…

  • Lynn Walsh: Der Fall Fannies und Freddies: Symptom einer wachsenden Krise des Weltkapitalismus

    [eigene Übersetzung des Textes auf der CWI-Website am 18. Juli 2008] Die Bush-Regime taumelt vom Neoliberalismus zur staatlichen Intervention Lynn Walsh, Herausgeber von Socialism Today (Monatszeitschrift der Socialist Party England and Wales – CWI) Fannie Mae und Freddie Mac, die Zwillingssäulen der US-Immobilienfinanzierung, sind in eine Krise gestürzt. Nur drei Monate nach der Kernschmelze und…

  • Lynn Walsh: Die große Rezession

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today. Nr. 128, Mai 2009] Wer würde jetzt bestreiten, dass der Weltkapitalismus vor seiner schlimmsten Wirtschaftskrise seit den 1930er Jahren steht? Frühere Wirtschaftseinbrüche, wie 1974-75 und 1980-82, wirkten sich hauptsächlich auf die fortgeschrittenen kapitalistischen Länder aus, und das Gesamtwachstum der Weltwirtschaft blieb positiv. Jetzt gibt es zum ersten…

  • Lynn Walsh: Spanien: Bankenrettung kann Euro-Todesspirale nicht stoppen

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 722, 13. Juni 2012] Lynn Walsh, Herausgeber von Socialism Today Wie auf einer wackeligen Achterbahn kann der Euro-Zug jeden Moment aus den Schienen schießen. Wird es durch die hochschnellende Schleife der spanischen Bankenkrise ausgelöst? Oder durch den verrückten Korkenzieher der griechischen Krise, der durch die Wahlen…

  • Lynn Walsh: Eurozone – Rettungspaket in letzter Minute

    Das Paket macht wenig oder nichts, um den untragbaren Schuldenberg zu verringern oder Wirtschaftswachstum anzuregen [Neuübersetzung des englischen Artikel auf der Website des CWI, 1. August 2011] Das von den führenden Vertreter*innen der Eurozone am 21. Juli in letzter Minute geschnürte Rettungspaket hat eine sofortige Schuldenkrise Griechenlands abgewendet. Ein Zahlungsausfall Griechenlands hätte eine europäische Finanzkrise…