Schlagwort: Entrismus

  • Leo Trotzki: Brief an das IS und die Leitung der belgischen Sektion

    [1. November 1934, eigene Übersetzung des französischen Textes, verglichen mit der englischen Übersetzung, „Man muss in die JGS eintreten“ bzw. „Österreich, Spanien, Belgien und die Wendung“] An das IS und die Leitung der belgischen Sektion1 Werte Genossen! Ich habe soeben die Protokolle der Konferenz des Wiener Schutzbundes mit Otto Bauer und Julius Deutsch im Juni…

  • Leo Trotzki: Brief an die Leiter der Französischen Liga

    [22. Juni 1934 , eigene Übersetzung des französischen Textes in Œuvres 4, Avril 1934 – Décembre 1934, dort unter dem Titel: „Rien de change à la ligne proposée“, verglichen mit der englischen Übersetzung in Writings of Leon Trotsky, Bd. 14, dort unter dem Titel „Concentrate inside the Socialist Party“, „Innerhalb der Sozialistischen Partei konzentrieren“) Werte…

  • Leo Trotzki: Brief an das Internationale Sekretariat

    [16. Juni 1934, eigene Übersetzung des französischen Textes in Œuvres 4, Avril 1934 – Décembre 1934, dort unter dem Titel: „Le nouveau tournant du PCF“, „Die neue Wendung der PCF“, verglichen mit der englischen Übersetzung in Writings of Leon Trotsky, Bd. 14, dort unter dem Titel „Our response to the French CP’s new turn“, „Unsere…

  • Leo Trotzki: Beitrag zur Diskussion über die Lage der Liga und ihre Aufgaben

    [ 29. Juni 1934, eigene Übersetzung des französischen Textes in Œuvres 4, April 1934 – December 1934, verglichen mit der englischen Übersetzung in Writings of Leon Trotsky, Bd. 14] 1. Das Jahr 1934 war geprägt von einer sich von Tag zu Tag verschärfenden Weltwirtschaftskrise. Anstatt eine Stufe darzustellen, deutet die Kurve der ersten Jahreshälfte auf…

  • Leo Trotzki: An das Komitee der Minderheit der britischen Sektion

    [23. Januar 1934, eigene Übersetzung des russischen Textes. Korrekturen von russischen Muttersprachler*innen wären sehr willkommen] Zu Ihrem Brief vom 7. Januar. Ich stimme dem Vorschlag des IS, den Sie in Ihrem Brief vom 5. Januar der Kritik unterzogen, vollständig zu. Wir waren alle einverstanden, dass die britische Sektion als solche nach ihrem Eintritt in die…

  • Leo Trotzki: Brief an Raymond Molinier

    [16. Juli 1934, eigene Übersetzung des französischen Textes] Lieber Freund! Nach unserem letzten Gespräch möchte ich gerne schriftlich einige Gedanken präzisieren und einige zusätzliche Argumente hinzufügen. Einige sagen: „Wir waren eine Fraktion der Dritten Internationale, dann eine unabhängige Organisation (Vierte), danach in Verbindung mit den Zentristen (Zweite und Zweieinhalb). Jetzt wird uns vorgeschlagen, der Zweiten…

  • Leo Trotzki: Bilanz der Diskussion

    [6. August 1934, eigene Übersetzung des französischen Textes in Œuvres 4, S. 172-180) Unsere Gruppe hat mich beauftragt, einige allgemeine Schlussfolgerungen zu formulieren, zu denen wir auf der Grundlage von Informationen aus dem internen Bulletin der Liga und anderen Dokumenten gelangt sind. 1 – Sind die Differenzen prinzipiell oder rein praktisch? In dieser allgemeinen Form…

  • [Ted Grant:] Programm der Internationale

    [1970, Bearbeitung einer deutschen Übersetzung von 1980] Vorwort zur deutschen Ausgabe Dieses Dokument behandelt Vorgeschichte und Entwicklung der Vierten Internationale und zeigt insbesondere deren theoretischen und politisch-praktischen Niedergang nach Trotzkis Tod auf. Dieser Niedergang fand seinen organisatorischen Ausdruck bekanntlich in der Zersplitterung und im Zerfall der Vierten Internationale. Von ihr ist heute nur noch eine…

  • 9. Das Proletariat und seine Führung

    [eigene Übersetzung des Schlussabschnitts des Dokuments „World Perspectives“, 25. Juni 1974] Die letzten sechs Jahrzehnte haben in einem Land nach dem anderen, auf einem Kontinent nach dem anderen die Bewegung der Massen hin zur Revolution gesehen. Es war eine in der Geschichte beispiellose Periode von Revolution und Konterrevolution. Keine andere Geschichtsepoche in der blutigen Geschichte…

  • Ted Grant: Probleme des Entrismus

    [eigene Übersetzung des internen Dokuments, März 1959] Es ist notwendig, in verschiedenen Phasen die Prinzipien, die Politik und die Taktik der Bewegung zu überprüfen und zu analysieren, sowohl zum Nutzen neuer Mitglieder als auch zur Festigung und Auffrischung der Ideen der grundlegenden Kader. Angesichts der jüngsten Ereignisse (Newsletter Industrial Conference, Gründung der Socialist Labour League)…