Kategorie: CWI und Vorgeschichte
-
Lynn Walsh: Feature: Preisinflation – die Krankheit des Kapitalismus
[eigene Übersetzung des englischen Textes auf der Website der Socialist Party vom 16. Juli 2008] Die Preise für Lebensmittel und Brennstoffe steigen sprunghaft an, ebenso die Gas- und Stromrechnungen der Haushalte. Niemand bestreitet, dass die Hauptursache dafür die Explosion der Weltmarktpreise für Öl, Lebensmittel und andere Rohstoffe ist. Die Bezahlung der Arbeiter*innen hinkt hinterher, und…
-
Lynn Walsh: Aufstieg und Fall des Wohlfahrtsstaates
[Eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 1252, 10. November 1995, S. 8 und 9] „Politiker aller Couleur sind sich jetzt einig, dass wir uns den Wohlfahrtsstaat nicht mehr leisten können“, verkündete kürzlich eine Schlagzeile des „Guardian“ (18. September). Das Wachstum des Sozialversicherungsbudgets sei „unhaltbar“, behauptet Peter Lilley, Tory-Minister für Soziale Sicherheit. Lynn Walsh…
-
Lynn Walsh: Millenniumskrise
[Eigene Übersetzung des Textes auf der Website der Socialist Party, 17. Dezember 1999] Die Jahrhundertwende und der Beginn eines neuen Jahrtausends. Ein Gelegenheit eine ehrliche Einschätzung des Zustands der Welt vorzunehmen und einige kühne Voraussagen zu riskieren. Lynn Walsh, Herausgeber von Socialism Today, äußert seine Milleniumsgedanken über die gegenwärtige kapitalistische Krise und die Aussichten für…
-
Lynn Walsh: Kann Sadat Frieden bringen?
[Eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 383 vom 25. November 1977, S. 12] Sadats dramatischer Besuch in Israel hat die arabischen Staaten gespalten und weltweite Proteste der Palästinenser*innen hervorgerufen. Der ägyptische Präsident muss jetzt ganz oben auf der Abschussliste der Palästinenser*innen stehen. Ist es überraschend, dass die Palästinenser*innen verärgert sind? Von Israel enteignet,…
-
Lynn Walsh: Einleitung zu Lenins „Aprilthesen“
[eigene Übersetzung des englischen Textes, veröffentlicht in Inqaba ya Basebenzi, Oktober 1987] Die Bolschewiki nehmen ein Programm für die Macht an Lenins Aprilthesen sind eines der entscheidendsten Manifeste in der Geschichte der Revolution. Sie bestehen nur aus ein paar kurzen Notizen, dem bloßen Gerüst von Lenins Reden, als er im April 1917 nach Petrograd zurückkehrte.…
-
Lynn Walsh: Der Imperialismus und der Golfkrieg 1990-91
[Eigene Übersetzung der Broschüre, geschrieben im Winter 1990-91, online veröffentlicht 2003] Vorwort Die Arbeit an dieser Broschüre wurde im Wesentlichen kurz vor dem Beginn des grausamen Luftkriegs gegen den Irak am 17. Januar 1991 abgeschlossen, dem 38-tägigen Vorspiel zu dem kurzen, aber verheerenden viertägigen Landangriff der US-amerikanischen, britischen, französischen und anderen imperialistischen Streitkräfte. Es sollte…