Autor: Sozial_Admin
-
Militant: Iran – Die Macht liegt bei den bewaffneten Arbeiter*innen
[eigene Übersetzung des Leitartikels, Militant, Nr. 444, 23. Februar 1979, S. 2] Der Marxismus erklärt, dass die Staatsmacht auf „bewaffneten Formationen von Menschen” ruht. Die Richtigkeit davon wird durch den Verlauf der Revolution im Iran gezeigt. Die verbleibenden dünnen Fäden der Macht des Schahs im Iran ruhten auf seinen Armeekommandeuren und dem Rest der Offizierskaste,…
-
Militant: Iran – Power Rests with the Armed Workers
[Editorial, Militant, No 444, 23 February 1979, p 2] Marxism explains that state power rests on ‚armed bodies of men‘. The correctness of this is shown by the development of the revolution in Iran. The remaining thin threads of the Shah’s power in Iran rested on his army commanders and the rest of the officer…
-
Our Correspondent recently in Tehran: Iran – Workers Resist Khomeini’s Attempt to Turn Clock Back
[Militant, No 448, 23 March 1979, p 2] „Sin may not be committed in Islamic ministries. Women should not be naked at work in these ministries … they must be clothed according to religious standards.“ With these words, Ayatollah Khomeini, leader of the Central Revolutionary Islamic Committee, on 7th March launched a drive to force…
-
Karl Kautsky: Die Revision des Programms der Sozialdemokratie in Österreich
[Die Neue Zeit, XX. Jahrgang 1901-1902, I. Band, Heft 3, S. 68-82] Unsere österreichischen Genossen haben auf dem Brünner Parteitag 1899 den Beschluss gefasst, ihr Programm, das 1888 in Hainfeld angenommen wurde, einer Revision zu unterziehen. Mit dieser Aufgabe wurde eine Kommission betraut, bestehend ans den Genossen Adler, Daszyński, Ellenbogen, Schuhmeier und Steiner, die das…
-
August Bebel: Deutschland
[Nr. 1119, Korrespondenz, Arbeiter-Zeitung. Organ der Österreichischen Sozialdemokratie, II. Jahrgang, Nr. 19, 6. Mai 1890, S. 8, gekürzt in Ausgewählte Reden und Schriften, Band 2 – 1878 bis 1890. Erster Halbband. Berlin 1978] Berlin, 6. Mai. Die Bourgeoisie hat sich allmählich von dem Schreck erholt, den ihr der 1. Mai eingeflößt. Feig und vor Furcht…
-
Clara Zetkin: Not
[Nach „Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen“, 22. Jahrgang Nr. 1, 9. Oktober 1901, S. 1 f.] Graue Gespenster schreiten durch das Deutsche Reich, durch Europa. Mit der Teuerung geht eine Schlimmere Hand in Hand. Es ist die nackte Hungersnot, die großen Massen der werktätigen Habenichtse ins sorgenvolle, abgezehrte Antlitz blickt. Niemand weiß…
-
Jim Chrystie: Der Abgang des Schahs – der Beginn der Revolution
[eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant, Nr. 439, 19. Januar 1979, S. 16] Die Flucht des Schahs ins Exil bedeutet nicht das Ende der iranischen Revolution – sie ist erst der Anfang. Die anschaulichste Illustration der Stimmung im Iran war die Verbrüderung des Volkes mit der Armee. In einer Geste, die an das Jahr…
-
Jim Chrystie: Vorwärts zur sozialistischen Revolution!
[eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant, Nr. 443, 16. Februar 1979, S. 1 und 2] Diese Woche hat die iranische Arbeiter*innenklasse den Versuch einer Konterrevolution durch die dem Schah ergebene Kaiserliche Garde vollständig zerschlagen. Dieser Versuch löste einen Aufstand der Arbeiter*innenklasse von Teheran aus. Mit einem Schlag wurden die Überreste des alten Regimes hinweggefegt.…