Schlagwort: Weltwirtschaft
-
Lynn Walsh: Großbritanniens wirtschaftliche Zerbrechlichkeit entlarven
[Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 146, März 2011] Die britische Wirtschaft ist in einem zerbrechlichen Zustand, weit von einer Erholung von der Rezession entfernt. Jegliche Hoffnung auf ein exportgestütztes Wachstum ist weit gefehlt. Tatsächlich riskieren die brutalen Kürzungen im öffentlichen Sektor durch die Konservativ-Liberaldemokratische Koalition das Land in eine W-förmige Rezession…
-
Lynn Walsh: Sich für immer aufblähende Blasen?
[Eigene Neuübersetzung des Artikels in Socialism Today, Nr. 109, Mai 2007] Was geschieht mit der Weltwirtschaft? Die kapitalistische Weltwirtschaft wurde durch eine Flutwelle von Liquidität, eine Flut von billigen Krediten, flott gehalten. Dies hat die wilden Finanzspekulationen der letzten Jahre angeheizt, eine Profitbonanza für die Superreichen. Dem liegen jedoch unhaltbare Ungleichgewichte und sich vertiefende Widersprüche…
-
Lynn Walsh: Weltwirtschaft: Krise der Boss*innen, Arbeiter*innen zahlen
[Eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 510, 15. November 2007] Baut eine sozialistische Alternative auf Die globale Wirtschaft ist in tiefen Schwierigkeiten. Als die Subprime-Hypothekenkrise im August die Finanzmärkte traf, wurde sie von den Koryphäen der City als bloße Delle abgetan, die schnell überwunden sein würde. Aber die langen Schlangen vor der…
-
Lynn Walsh: Nachruf
Andrew Glyn, 1943-2007 [Eigene Übersetzung des Artikels in Socialism Today, Nr. 115, Februar 2008] Mit großer Trauer geben wir den Tod Andrew Glyns bekannt, einem international renommierten sozialistischen Ökonomen und ehemaligen Unterstützer des Militant, des Vorläufers der Socialist Party. Andrew starb am 22. Dezember im Alter von 64 Jahren, nur wenige Monate nachdem bei ihm…
-
Lynn Walsh: Eine vorhergesagte Krise
[eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 119, Juni 2008] The Trillion Dollar Meltdown [Die Eine-Billion-Dollar-Kernschmelze] Von Charles R. Morris Veröffentlicht von PublicAffairs, 2008, 13,99 £ Rezensiert von Lynn Walsh Wütende Aktionär*innen haben auf der Jahreshauptversammlung (27. Mai) der Société Générale das Management beschuldigt, die Bank in ein Kasino zu verwandeln. Société Générale…
-
Lynn Walsh: Weltwährungen – Turbulente Zeiten vor uns?
[eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 336, 28. Februar 2004] Ökonom*innen weltweit greifen nach jedem Anzeichen für eine Wiederbelebung der kapitalistischen US- und Weltwirtschaft. Aber es gibt Gefahren, dass die zunehmende Unbeständigkeit und die Turbulenz in der globalen Wirtschaft als Ergebnis der „Neuordnung“ der Währungen und der kapitalistischen Spekulation jede Erholung zunichte…
-
Lynn Walsh: Deflation. Symptom der Krise
[eigene Übersetzung des englischen Artikels, erschienen in Socialism Today, Nr. 76, Juli-August 2003] Als sich Mitte der 90er Jahre in Japan ein deflationärer Trend entwickelte, betrachteten führende Vertreter*innen in den USA und Europa es als eine japanische Besonderheit, eine lokale Nebenwirkung des Platzens der Blase der 80er Jahre. Jetzt erkennen einige Kommentator*innen, dass der US-Kapitalismus,…
-
Lynn Walsh: Weltrezession gewinnt an Fahrt
[eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 57, Juni 2001] Der Abschwung breitet sich ringsum in der Weltwirtschaft aus. Die scharfe Konjunkturabschwächung in den USA hat bereits schwerwiegende Auswirkungen auf Europa, Japan und Ostasien. Lynn Walsh zeichnet den Weg in die Rezession nach. In der ganzen Welt beten die führenden kapitalistischen Vertreter*innen, dass…
-
Lynn Walsh: Irrationaler Überschwang
[eigene Übersetzung des englischen Textes, veröffentlicht in Socialism Today, Nr. 49, Juli 2000] Die beispiellosen Ausmaße der US-Finanzblase werden in einer aktuellen Studie des Yale-Ökonomen Robert Shiller, Irrational Exuberance (Princeton University Press, £17-95), rezensiert von Lynn Walsh, aufgezeigt. Je größer die Blase, desto lauter der Knall? Ein zeitgemäßes Buch! Eine Woche, nachdem „Irrational Exuberance“ Anfang…
-
Lynn Walsh: WTO
[eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 43, November 1999] Die Tagung der Welthandelsorganisation (WTO) in Seattle wird von Demonstrant*innen belagert werden, die gegen die katastrophalen Auswirkungen der Globalisierung auf Millionen von Menschen in der ganzen Welt protestieren. Der Freihandel begünstigt die mächtigen multinationalen Konzerne, die täglich ihren Zugriff auf die Weltwirtschaft verstärken,…