Schlagwort: Russische Revolution
-
Leo Trotzki: Beitrag zu einer Diskussion über die theoretischen Grundauffassungen der Internationalen Kommunistischen Liga
[4. Dezember 1933, eigene Übersetzung der englischen Übersetzung] 1. Ohne jeden Zweifel ist die alte Kontroverse „zwischen Lenin und Trotzki“ über die Perspektiven der Russischen Revolution nur von historischem Interesse, und die Mitgliedschaft in der Linken Opposition ist in jedem Fall nicht von einer Parteinahme in der Kontroverse abhängig. Wer aber eine eindeutige Position beziehen…
-
Leo Trotzki: Vorwort zur tschechischen Ausgabe der Geschichte der Russischen Revolution
[19. Dezember 1933, eigene Übersetzung des russischen Textes, Korrekturen von russischen Muttersprachler*innen wären sehr willkommen] Der Verlag brachte den Wunsch zum Ausdruck, für das tschechische Lesepublikum meine „Geschichte der Russischen Revolution“ (über das Jahr 1917) zusammen mit meiner alten Arbeit über die Revolution von 1905 herauszugeben. Ich musste dieses Vorhaben einfach begrüßen, dank dessen die…
-
Leo Trotzki: Brief an V. Burian
[19. Dezember 1933, eigene Übersetzung des russischen Textes, Korrekturen von russischen Muttersprachler*innen wären sehr willkommen] 19. Dezember 1933. Werter Genosse Burian, durch unglückliche Umstände bin ich unverzeihlich spät dran, Ihnen das Buch „1905″ zu schicken. Hätte ich im Voraus gewusst, dass „1905“ zusammen mit der „Geschichte der Russischen Revolution“ veröffentlicht werden soll, hätte ich das…
-
Leo Trotzki: Auszüge aus der von Leo Trotzki gehaltenen Rede und gesendet aus Kopenhagen
Verehrte Hörer! Mein Versuch, dem amerikanischen Radiopublikum ein kurzes Exposé meines Vortrags über die Russische Revolution zu geben, ist in zweierlei Hinsicht ein gewagtes Unternehmen. Der zeitliche Rahmen ist zu eng, und mein Englisch, mein schlechtes Englisch, steht in keinem Verhältnis zu meiner Bewunderung für die angelsächsische Kultur. Ich bitte um Nachsicht, zumal es das…