Schlagwort: 1981
-
Lynn Walsh: Polen: Militär zerschlägt Arbeiter*innenrechte
[eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 582, 18. Dezember 1981, S. 10] Am vergangenen Wochenende (12./13. Dezember) hat die Armee in ganz Polen das Kriegsrecht verhängt. Die Regierung von General Jaruzelski hat führende Solidarność-Vertreter*innen verhaftet, Solidarność selbst „suspendiert“, Streiks „vorläufig“ für illegal erklärt und faktisch alle demokratischen Errungenschaften der letzten 17 Monate für…
-
Peter Taaffe: The Observer Backs its Right-Wing Friends
(Militant, No. 538, 6 February 1981, p. 7) “The Observer” claims to uphold democracy, particularly “freedom of the press”. Yet after a direct attack on ‘Militant’ in its editorial, this champion of “press freedom” has allowed us only a token right of reply, printing our answering letter with crucial points cut out. The deleted parts…
-
Peter Taaffe: Mirror refuses reply
(Militant No. 577, 13 November 1981, p. 3) In a prominent editorial on 26th October, the Daily Mirror, so-called ‘Labour’ paper, published a vicious editorial against the Militant, suggesting that the Left was “costing the party the votes of thousands of its ordinary, decent supporters”, and calling for the expulsion of Militant supporters. In the…
-
Lynn Walsh: Verleumdungskampagne gegen die CND ist eines Goebbels würdig
(eigene Übersetzung des englischen Artikels in Militant Nr. 653, 1. Juni 1981, S. 9) Von Lynn Walsh Auf Anweisung Thatchers sind das Außen- und das Verteidigungsministerium mit der „konzentriertesten Propagandakampagne“ beschäftigt, „die es in Großbritannien in Friedenszeiten gegeben hat.“ Dies berichtet der Tory-„Sunday Telegraph“. Die Tory-Führung wurde durch den wachsenden Protest gegen die Aufrüstung mit…
-
Lynn Walsh: Nein zum Club der Bosse! Kämpft für ein Europa der Arbeiter*innen!
[Militant Nr. 570, 25. September 1981, S. 12 und 14, als Teil eines dem Labour Parteitag 1981 gewidmeten Features] Von Lynn Walsh Mit Hilfe einer fast beispiellosen Presse- und Propagandakampagne schafften es die britischen Großkonzerne, beim Referendum 1975 ein „Ja“ zum EWG-Beitritt zu erreichen. Aber wie viele Menschen, vor allem arbeitende Menschen, unterstützen heute den…
-
Lynn Walsh: Der Staat: Ein marxistisches Programm und Übergangsforderungen
[eigene Übersetzung des am 23. April 2006 auf der Website der Socialist Party geposteten Textes] Antwort von Lynn Walsh, Vorstandsmitglied der Socialist Party, auf Michael Wainwright Einführung Am 29. März 2006 veröffentlichte Michael Wainwright im Jugendforum der Socialist Party eine Erklärung mit dem Titel „Re: Marxist*innen und der Staat“. Nach Durchsicht einiger unserer Materialien war…
-
Lynn Walsh: Die Strangulierung des Freihandels bedeutet das Ende des Booms
[eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 580, 4. Dezember 1981, S. 8 und 9) Von Lynn Walsh Die Ausweitung und Liberalisierung des Welthandels war ein entscheidender Faktor für den langen Nachkriegsboom des westlichen Kapitalismus. Ohne sie hätte sich der enorme Aufschwung nicht in dem Ausmaß entwickeln können, wie er es tat. Er hätte…
-
Lynn Walsh: No to Bosses Club! Fight for a Workers‘ Europe!
[Militant No. 570, 25 September 1981, p. 12 and 14, as part of a feature dedicated to the Labour Party Conference 1981] By Lynn Walsh With the help of an almost unprecedented press and propaganda campaign, British big business managed to secure a ‚yes‘ vote for EEC entry in the 1975 referendum. But how many…
-
Lynn Walsh: Strangulation of Free Trade Marks End of Boom
[Militant No. 580, 4 December 1981 p. 8 and 9] By Lynn Walsh The expansion and liberalisation of world trade was a vital factor in the long post-war boom of Western capitalism. Without it, the enormous upswing could not have developed to the extent it did. Nor could it have been prolonged for over three…
-
Lynn Walsh: Smear Campaign on CND Worthy of Goebbels
[Militant No. 653, 1st June 1981, p. 9] By Lynn Walsh Under Thatcher’s orders, the Foreign Office and Ministry of Defence are engaged in “the most concentrated propaganda campaign to be launched in Britain in peace time.” And this comes from the Tory Sunday Telegraph. The Tory leadership has been shaken by the growing protest…