Schlagwort: 1979
-
Our correspondent: Iran: Revolt of the Nationalities
[Militant, No 451, 13 April 1979, p 11] The overwhelming vote for the creation of an Islamic Republic in Iran in the recent referendum has not been able to cover the enormous problems facing the country. As explained in last week’s Militant the Islamic Republic means different things to the different classes in Iran. The…
-
Our correspondent, recently in Tehran: Iran – How Can the Workers Achieve Power?
[Militant, No 450, 6 April 1979, p 10-11] The two months after the overthrow of the Shah have made it plain that the Iranian masses saw the Pahlavi monarchy’s downfall as only a stage on the road to national and social liberation. As ‚Militant‘ reported last week there has been an enormous ferment in the…
-
Our Correspondent recently in Tehran: Khomeini Tries to Hinder Revolution, as Pressure from Workers Grows
[Militant, No 449, 30 March 1979, p 10-11] With the downfall of the Shah, Iranian society has been shaken to its foundations. All the social and political contradictions repressed under the old order have now come to the surface. The repression of women, the denial of national rights to the Kurds, Baluchis and other nationalities…
-
Unser Korrespondent, der kürzlich in Teheran war: Iran – Arbeiter*innen widersetzen sich Chomeinis Versuch, die Uhr zurückzudrehen
[Eigene Übersetzung des englischen Texts in Militant, Nr. 448, 23. März 1979, S. 2] „In islamischen Ministerien darf keine Sünde begangen werden. Frauen sollten bei der Arbeit in diesen Ministerien nicht nackt sein … sie müssen gemäß religiösen Standards gekleidet sein.“ Mit diesen Worten startete Ayatollah Chomeini, der führende Vertreter des Zentralen Islamischen Revolutionskomitees, am…
-
Militant: Iran – Die Macht liegt bei den bewaffneten Arbeiter*innen
[eigene Übersetzung des Leitartikels, Militant, Nr. 444, 23. Februar 1979, S. 2] Der Marxismus erklärt, dass die Staatsmacht auf „bewaffneten Formationen von Menschen” ruht. Die Richtigkeit davon wird durch den Verlauf der Revolution im Iran gezeigt. Die verbleibenden dünnen Fäden der Macht des Schahs im Iran ruhten auf seinen Armeekommandeuren und dem Rest der Offizierskaste,…
-
Militant: Iran – Power Rests with the Armed Workers
[Editorial, Militant, No 444, 23 February 1979, p 2] Marxism explains that state power rests on ‚armed bodies of men‘. The correctness of this is shown by the development of the revolution in Iran. The remaining thin threads of the Shah’s power in Iran rested on his army commanders and the rest of the officer…
-
Our Correspondent recently in Tehran: Iran – Workers Resist Khomeini’s Attempt to Turn Clock Back
[Militant, No 448, 23 March 1979, p 2] „Sin may not be committed in Islamic ministries. Women should not be naked at work in these ministries … they must be clothed according to religious standards.“ With these words, Ayatollah Khomeini, leader of the Central Revolutionary Islamic Committee, on 7th March launched a drive to force…
-
Jim Chrystie: Der Abgang des Schahs – der Beginn der Revolution
[eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant, Nr. 439, 19. Januar 1979, S. 16] Die Flucht des Schahs ins Exil bedeutet nicht das Ende der iranischen Revolution – sie ist erst der Anfang. Die anschaulichste Illustration der Stimmung im Iran war die Verbrüderung des Volkes mit der Armee. In einer Geste, die an das Jahr…
-
Jim Chrystie: Vorwärts zur sozialistischen Revolution!
[eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant, Nr. 443, 16. Februar 1979, S. 1 und 2] Diese Woche hat die iranische Arbeiter*innenklasse den Versuch einer Konterrevolution durch die dem Schah ergebene Kaiserliche Garde vollständig zerschlagen. Dieser Versuch löste einen Aufstand der Arbeiter*innenklasse von Teheran aus. Mit einem Schlag wurden die Überreste des alten Regimes hinweggefegt.…