[Auszug, 6. September 1933, eigene Übersetzung des englischen Textes, „Roosevelts Experiment und die Arbeiterkontrolle“]
Die Frage der politischen Ausrichtung der [Communist] League [of America] ist in der gegenwärtigen Lage der USA von größter Bedeutung. Leider bin ich derzeit sehr mit europäischen Angelegenheiten beschäftigt und habe nicht einmal die Möglichkeit, die Entwicklung von Roosevelts Experiment und die Diskussionen in der League zu verfolgen. Aus der Ferne sieht es so aus, als ob in der Arbeiterbewegung und ganz allgemein im politischen Verhältnis der Klassen in den USA eine wichtige Veränderung stattfinden muss. Roosevelts Experiment übersetzt die Lehren aus der Krise in die Sprache der Politik. Was sollte unsere Antwort sein?
Soweit der Staat die Privatwirtschaft kontrollieren will, stellen wir uns auf die Grundlage der staatlichen Kontrolle vom Standpunkt des Proletariats. Wir fordern vor allem die vollständige Abschaffung des Geschäftsgeheimnisses: Buchhaltung und Rechnungswesen eines jeden Unternehmens sollten ein offenes [Buch] für die Gesellschaft und folglich in erster Linie für die Arbeiter des jeweiligen Unternehmens sein. Gesellschaftliche Kontrolle der Produktion ist eine Fiktion ohne die Beteiligung der Arbeiter an dieser Kontrolle. In den Betrieben sollte die Kontrolle durch Betriebsausschüsse ausgeübt werden. Auf der Grundlage von Betriebsausschüssen sollten Arbeiterausschüsse des Trusts gebildet werden. Und so weiter. Mit der Bildung solcher Ausschüsse sollte, wenn die Umstände es erlauben, sofort begonnen werden, ohne die Legalisierung der Arbeiterkontrolle durch die Regierung abzuwarten. Da die geplante staatliche Kontrolle auf der einen Seite und die Arbeiterkontrolle auf der anderen Seite bei jedem Schritt auf den bösen Willen der Eigentümer stoßen werden, sollten die Parolen der Enteignung und der Verstaatlichung natürlich aus der Entwicklung des Kampfes hervorgehen. Die bloße Losung der Verstaatlichung wäre unzureichend, aber in Verbindung mit der Losung der Arbeiterkontrolle kann sie einen revolutionären Charakter annehmen. Das ganze Problem dreht sich um die Frage, wie lebenswichtig, das heißt, wie wirksam die Losung der Arbeiterkontrolle schon in nächster Zukunft werden kann. …
Schreibe einen Kommentar