[eigene Übersetzung des englischen Texts in Militant, Nr. 431, 10. November 1978, S. 11]
Etwa 20.000 Ölarbeiter*innen zwingen den allmächtigen despotischen Schah in die Knie. Die Arbeiter*innen haben den zweitgrößten Rohölexporteur der Welt lahmgelegt mit einem Schlag, bei dem politische Forderungen nach demokratischen Rechten in den Vordergrund getreten sind. Sie haben die durchschnittliche Tagesproduktion von Rohöl – das Rückgrat der iranischen Wirtschaft, ohne das die Diktatur zusammenbrechen würde – von 5,8 Millionen Barrel auf 1,5 Millionen Barrel gedrosselt und weigern sich, das Öl fließen zu lassen, bis das Kriegsrecht aufgehoben ist. Die Freilassung politischer Gefangener und die Rückkehr von Exilant*innen werden auch von den Arbeiter*innen gefordert. Selbst die viel gepriesenen Streitkräfte, für deren Ausrüstung mit modernster Technik der Schah enorme Summen ausgegeben hat, sind machtlos. In den ersten drei Tagen, in denen die Armee in die Ölanlagen entsandt wurde, ging Ölproduktion im Wert von schätzungsweise 185 Millionen Dollar verloren. Soldaten können die Arbeit qualifizierter Ölarbeiter*innen nicht leisten. Das ist das enorme gesellschaftlichen Gewicht der kleinen industriellen Arbeiter*innenklasse in der iranischen Gesellschaft heute! Der Schah wurde bereits zu einem demütigenden Rückzug gezwungen, indem er die bevorstehende Freilassung der „verbleibenden 600” politischen Gefangenen ankündigte, und immer mehr Demonstrant*innen werden weiterhin verhaftet oder erschossen.
Iran durch Streiks lahmgelegt
„Streiks, die früher fast unbekannt waren, haben die Arbeit der Regierung zum Erliegen gebracht. Der Verkehr, das Gesundheitswesen, die Post und die Telekommunikation sind unterbrochen. Schlüsselsektoren wie Öl, Kupfer und Stahl leiden.” Das war die alarmierte Stimme der Großkonzerne („Financial Times” vom 13. Oktober), die die Stärke der gegenwärtigen Opposition gegen das Regime des Schahs bestätigte.
Unter enormem Druck sah sich der Schah gezwungen, der Arbeiter*innenklasse Zugeständnisse zu machen, darunter Beschäftigten des öffentlichen Dienstes, die Lohnerhöhungen von 7.500 Rial (52 £) pro Monat, Verbesserungen der Gehaltsstufen, eine Verdopplung der Nebenleistungen und eine 20-prozentige Erhöhung für Arbeiter*innen in gesundheitsschädlichen Berufen erhielten.
Zugeständnisse an einen Teil führten jedoch nur dazu, dass andere für ihre eigenen Forderungen in Aktion traten. Lehrer*innen, Bankbeschäftigte und die weniger industriell geprägten Bereiche führen oft die Opposition an.
Berichte erzählen täglich von weiteren Streikenden: 9.500 Angestellte anderer Bankketten, eines Automobilwerks und eines großen Eisenwerks schlossen sich gestern den Arbeiter*innen an, die Lohnerhöhungen von durchschnittlich 50% fordern (Financial Times vom 18. Oktober).
Jeder Versuch der herrschenden Klasse, Zugeständnisse zurückzunehmen, führte zu erneuten Aktionen. Die jüngsten Versuche, die Zensur wieder einzuführen, stießen auf einen landesweiten Pressestreik und führten zwei Tage später zur Rückkehr zur Arbeit ohne Zensur.
Der Schah steht auch massiven wiederholten politischen Streiks gegen sein Regime gegenüber. Der Streik am 16. Oktober gegen die Ermordung von 3.000 Demonstrant*innen am 8. September fand beispielsweise so große Unterstützung, dass „er praktisch überall im Land befolgt wurde” („The Times” vom 17. Oktober).
Die herrschende Klasse ist gespalten. Irans Gesundheitsminister trat kürzlich aus Opposition gegen die von den Arbeiter*innen geforderten Lohnerhöhungen zurück. Andere erkennen, dass weitere Versuche, Demonstrationen oder Streiks zu unterdrücken, zu noch größeren Unruhen führen könnten.
Die Kapitalist*innenklasse wartet ab. Wenn die iranische Arbeiter*innenklasse unvorbereitet ist, werden sie versuchen, die bereits errungenen Zugeständnisse und noch mehr zurückzuholen. Die bereits erzielten Reformen können nur auf Kosten der Profite der herrschenden Klasse und der massiven Ausgaben des Schahs für Waffen (die gegen die Arbeiter*innenklasse gerichtet sind) erreicht werden.
Der Kampf für die Entfernung des Schahs ist ein Kampf für das Recht auf Organisierung, für demokratische Rechte und für ein Ende der miserablen Arbeitsbedingungen. Diese können nur erreicht werden, wenn die iranischen Arbeiter*innen den iranischen und internationalen Monopolen die Kontrolle über die iranische Wirtschaft entringen.
Die britische Arbeiter*innenbewegung muss volle Unterstützung für diesen Kampf sicherstellen. Solidaritätsaktionen müssen das Boykottieren aller Lieferungen britischer Waffen und Panzer an den Iran durch die Gewerkschaften sowie die sofortige Beendigung der Aktivitäten des SAVAK (Geheimpolizei) im Vereinigten Königreich umfassen.
Ein sozialistischer Iran wäre ein Leuchtfeuer für die Arbeiter*innen im Nahen Osten – und in der ganzen Welt.
Schreibe einen Kommentar