Schlagwort: Ted Grant

  • Ted Grant: Russland – Reform oder politische Revolution?

    [Bearbeitung der zeitgenössischen Übersetzung in der Voran-Broschüre „Sowjetunion – Reform oder politische Revolution? Ted Grant analysiert Gorbatschows „Reform“-Programm“, April 1987, S. 1-8] Gorbatschows Rede auf dem 27. Parteitag der Kommunistischen Partei im letzten Jahr und jetzt die vor dem Plenum des Zentralkomitees der Partei im Januar 1987 gehaltene Rede stellen eine neue Stufe in der…

  • Ted Grant: Der Fall Wolfgang Harich

    [Workers International Review, 2. Jg., Nr. 2 (April-Mai 1957), erschienen unter dem Pseudonym George Edwards] Die tief sitzende Krankheit, die die Regime in Osteuropa und Russland verfaulen lässt, wird durch die zehnjährige Haftstrafe für Harich einmal mehr deutlich. Auf unbewusst humorvolle Weise – wenn die Umstände nicht so tragisch wären – weist der Democratic German…

  • Ted Grant: Sozialismus und deutsche Einheit

    [1954, nach der 1980 unter dem Titel „Socialism and German Re-Armament“, „Sozialismus und deutsche Wiederbewaffnung“ erschienenen Neuauflage] Deutsche Wiederbewaffnung? Morrisonismus, Bevanismus oder internationaler Sozialismus Die sich ansammelnde Bewegung für die Wiederbewaffnung Westdeutschlands hat eine tiefe Sorge bei den Massen in diesem Land hervorgerufen. Es gibt Alarm und Furcht nicht nur in den Reihen der Arbeiterklasse,…

  • Ted Grant: Nationaldemokratische Revolution oder proletarische Revolution: Die Aufgaben in Deutschland

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Workers International News, Januar-Februar 1947, eine gekürzte Fassung erschien auch in „Unbroken Thread“, S. 135-146] Die Genossen der IKD (eine Sektion der deutschen trotzkistischen Emigranten) haben auf unsere Kritik ihrer Drei Thesen in einem Artikel mit dem Titel „Zwei Bilanzen“ geantwortet, der in den Workers International News vom Oktober…

  • Ted Grant: Das Ruhrstatut

    [eigene Übersetzung des Artikels in Socialist Appeal, Februar 1949] Das neue „Besatzungsstatut“, das auf Deutschland angewandt werden soll, gibt den britischen, französischen und amerikanischen Imperialisten die Kontrolle über das Ruhrgebiet, das Kraftzentrum Europas. In seinen Bestimmungen ist es weitaus drastischer als der Vertrag von Versailles. Er behält den Alliierten das Recht vor, die Ruhrindustrien, die…

  • Ted Grant: National Democratic Revolution or Proletarian Revolution: The Tasks in Germany

    [Workers International News, vol. 7 no.1, January-February 1947, p 18-27, the substantial extract published in The Unbroken Thread is here] (Discussion Article) The comrades of the I.K.D. (a section of the German Émigré Trotskyists) have replied to our criticism of their Three Theses in an article entitled Two Balance Sheets published in October 1946 Workers…

  • Ted Grant: Die kommende deutsche Revolution

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Workers International News, Oktober 1944, S. 9-12] Die deutsche Revolution und die Zukunft Der Eintritt alliierter Truppen in Deutschland stellt den Anfang vom Ende des deutschen Imperialismus und der Nazis dar. Der völlige Zusammenbruch des Hitler-Regimes kann nicht lange aufgeschoben werden. In vier Jahren hat das Schwingen des Pendels…

  • Ted Grant: Warum Hitler an die Macht kam

    [Dezember 1944, eigene Übersetzung der Einleitung zur englischen Ausgabe von Trotzkis Broschüre „Soll der Faschismus wirklich siegen? Deutschland – der Schlüssel zur Internationalen Lage“, die Einleitung nach Ted Grant, The unbroken thread – the development of Trotskyism over 40 years. London 1989, S. 73-79] Die unmittelbar bevorstehende Niederlage Hitlers wirft viele Fragen hinsichtlich der Vergangenheit…

  • Ted Grant: Charakter der europäischen Revolution

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Workers International News, 6. Jg., Nr. 1, Oktober 1945, Zwischenüberschriften nach dem Nachdruck in The unbroken Thread Der Beitrag unserer deutschen Genossen1 (Probleme der europäischen Revolution, veröffentlicht in der Juli-August-Ausgabe der Workers International News) ist ein Anzeichen für den ,Rückzug’ von den grundlegenden Lehren des Marxismus. Sie haben das…

  • Ted Grant: Deutschland — was nun: Hinter der Generalsrevolte. Unterstützt die deutschen Arbeiter

    [eigene Übersetzung aus: Socialist Appeal, 6. Jahrgang, Nr. 4, August 1944, S. 1 und 4, 1. Schlagzeile S. 1, 2. Schlagzeile, S. 4] Die jüngsten Ereignisse in Deutschland haben weitverbreitete Hoffnung und Interesse in der Arbeiterklasse auf der ganzen Welt erzeugt. Die scheinbar feste Front, die Hitler gegenüber der Welt zeigte, wurde durch eine Verschwörung…