Sozialistische Klassiker

Schlagwort: Stalinismus

  • Leo Trotzki: An die ukrainischen Genossen in Kanada

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des russischen Textes, Korrekturen von russischen Muttersprachler*innen wären sehr willkommen] An die Redakteure von „Robitnitschi Wisti“. Werte Freunde! Mit großem Interesse und heißer Anteilnahme folge ich Ihren Anstrengungen, unter den ukrainischen Proletariern in Kanada die Ideen und Methoden des unverfälschten Marxismus (Leninismus) zu verbreiten. Die Theorie und Praxis des „Sozialismus in einem Lande“…

  • Revolutionary Communist Party: Das Programm der Kommunistischen Partei Deutschlands: Eine Kritik und eine Alternative

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Neuübersetzung des englischen Textes in Workers International News April-Mai 1946, S. 185-192] redaktionelle Notiz: Der folgende Artikel wurde kürzlich in deutscher Sprache von der britischen RCP herausgegeben. Er wurde in Deutschland unter Mitgliedern der deutschen Kommunistischen Partei als Diskussionsdokument und Appell zum Zusammentun mit der Vierten Internationale verbreitet Sozialistische und kommunistische Arbeiter Deutschlands! Es ist…

  • Leo Trotzki: Macht die Augen auf!

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [veröffentlicht am 27. April 1934, eigene Übersetzung nach der französischen Veröffentlichung in der „Vérité, nachgedruckt in Œuvres 4, Avril 1934 – Décembre 1934, korrigiert anhand des russischen Textes, veröffentlicht im Бюллетень Оппозиции, Bjulleten‘ Opposizii Bulletin der Opposition Nr. 40, Oktober 1934, verglichen mit der englischen Übersetzung, erschienen in Writings of Leon Trotsky, Bd. 6, 1933-34,…

  • Leo Trotzki: Vorwärts, Saint-Denis!

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [veröffentlicht am 8. Juni 1934 , eigene Übersetzung des französischen Textes in Œuvres 4, Avril 1934 – Décembre 1934, verglichen mit der englischen Übersetzung in Writings of Leon Trotsky, Bd. 6, dort unter dem Titel „Arguments and rebuttals“, „Argumente und Widerlegungen“] Argumente und Widerlegungen „Die Einheit der Partei“. Cachin und Thorez beschuldigten Doriot, die Einheitsfront…

  • Lynn Walsh: Dengs Aufstieg an die Macht

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des Artikels in „Militant“, 17. Oktober 1986, nachgedruckt in der Broschüre „China. The Tradition of Struggle“, Juni 1989, S. 27] Die Kulturrevolution begann im Wesentlichen als eine von Mao eingeleitete Säuberungsaktion gegen Spitzenpolitiker*innen wie Liu Shaoqi, Deng Xiaoping und die Gruppe, die den Apparat zu dieser Zeit beherrschte. Sie hatten Mao nach dem…

  • [Ted Grant:] Programm der Internationale

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [1970, Bearbeitung einer deutschen Übersetzung von 1980] Vorwort zur deutschen Ausgabe Dieses Dokument behandelt Vorgeschichte und Entwicklung der Vierten Internationale und zeigt insbesondere deren theoretischen und politisch-praktischen Niedergang nach Trotzkis Tod auf. Dieser Niedergang fand seinen organisatorischen Ausdruck bekanntlich in der Zersplitterung und im Zerfall der Vierten Internationale. Von ihr ist heute nur noch eine…

  • Ted Grant: Antwort auf David James

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Frühjahr 1949, eigene Übersetzung aus dem Nachdruck in Unbroken Thread] Das Bulletin des Genossen David James („Einige Bemerkungen zur Frage des Stalinismus“ [„Some remarks on the question of Stalinism“], Februar 1949) wird einen nützlichen Zweck erfüllen, wenn es uns hilft, der neuen Situation in den stalinistisch kontrollierten Gebieten ins Auge zu sehen und die notwendige…

  • Ted Grant: Stalinistisches Landprogramm gewinnt Bauern

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Socialist Appeal Nr. 66, Januar 1949, Übersetzung des Nachdrucks in Unbroken Thread] Tschiangs Wehrpflichtige werden zusammengepfercht, um Flucht zu verhindern Angesichts des spektakulären Vormarsches der chinesischen Roten Armee diskutieren die Diplomaten des amerikanischen Außenministeriums und des britischen Außenministeriums ernsthaft über die Möglichkeit eines vollständigen Zusammenbruchs des Regimes von Tschiang Kai-schek. Die gesamte kapitalistische Presse schreibt…

  • Peter Taaffe: China

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung der Militant-Artikelserie bzw. Broschüre von 1979] Die Bedeutung der Kulturrevolution In der gesamten kapitalistischen Welt hat das Interesse an China enorm zugenommen. Dies wurde, soweit es das Großkapital und seine Sprecher*innen betrifft, durch die Aussicht auf lukrative Handelsgeschäfte zwischen der kapitalistischen Welt und China stimuliert. Etwa 70 Handelsmissionen haben China im letzten Jahr…

  • Peter Taaffe: Die Kulturrevolution

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Militant, Februar 1967, eigene Übersetzung aus dem Nachdruck in der Broschüre China – Die Tradition des Kampfes von 1989] Innerhalb des letzten Monats haben die Ereignisse in China eine dramatische Wendung genommen. Berichte über heftige Zusammenstöße zwischen den Kräften für und gegen Mao Zedong, Streiks, Anschuldigungen wegen „Sabotage“ usw. wurden über die Seiten der kapitalistischen…