Schlagwort: Spanien

  • Leo Trotzki: Brief an das IS und die Leitung der belgischen Sektion

    [1. November 1934, eigene Übersetzung des französischen Textes, verglichen mit der englischen Übersetzung, „Man muss in die JGS eintreten“ bzw. „Österreich, Spanien, Belgien und die Wendung“] An das IS und die Leitung der belgischen Sektion1 Werte Genossen! Ich habe soeben die Protokolle der Konferenz des Wiener Schutzbundes mit Otto Bauer und Julius Deutsch im Juni…

  • Leo Trotzki: Brief an Jan Frankel

    [12. April 1933, eigene Rückübersetzung des englischen Textes, „Die Aufgaben des kommenden Plenums“] Lieber Freund, endlich ist ein Brief von Ihnen gekommen (datiert vom 6. April). Man hat uns gesagt, Sie seien krank. Malaria? Wie steht es nun um Ihre Gesundheit? Sie sagen nichts über sich persönlich. Vorgestern ist Otto mit den letzten Unterlagen für…

  • Ted Grant: Stalinismus in der Nachkriegswelt

    [Juni 1951, eigene Übersetzung aus dem Nachdruck in The Unbroken Thread] Der Zweite Weltkrieg endete in einem komplexen und völlig unvorhergesehenen Kräfteverhältnis zwischen den Nationen und zwischen den Klassen. Er endete im Sieg von zwei kontinentalen Mächten auf der Weltarena, dem US-Imperialismus und der russischen Bürokratie. Das wurde der vorherrschende Faktor im Weltmaßstab: die Teilung…