Schlagwort: Leo Trotzki
-
Peter Taaffe: Zur Verteidigung einer Orientierung des CWI auf die Arbeiter*innenklasse
[Eigene Übersetzung des englischen Textes] Peter Taaffe für das Internationale Sekretariat (Mehrheit), 14. Januar 2019 Es ist notwendig, die Dinge beim richtigen Namen zu nennen. Kaum ein Monat ist seit dem IEK vergangen, und schon ist recht klar, dass das CWI einer Opposition gegen die Politik und das Programm des CWI mit Tendenzen zum kleinbürgerlichen…
-
Leo Trotzki: Die Hauptfakten zur Konferenz
[Eigene Übersetzung des russischen Textes in „Nasche Slowo” Nr. 221, 22. Oktober 1915] Im Schweizer Dörflein Zimmerwald tagte im Verlauf von vier Tagen eine internationale Konferenz, auf der erstmals seit Anfang des Kriegs sozialistische Internationalisten aus der Mehrzahl der europäischen Länder zusammenkamen. In den Vermerken „Aus dem Notizbüchlein”* konnten wir bisher nur aus Anlass der…
-
Lynn Walsh: Führende russische Vertreter*innen geben Justizverbrechen zu
(eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 884, 19. Februar 1988, S. 6) Eine der berühmtesten „Unpersonen“ der russischen Revolution wurde offiziell wieder in die Geschichte der Sowjetunion aufgenommen. Von Lynn Walsh Nikolai Bucharin, prominenter führender Bolschewik und Freund Lenins, war kein Verräter, Spion oder faschistischer Agent. Wie zwanzig andere Angeklagte war er das…
-
Lynn Walsh: Trotzkis Ermordung
[gründliche Bearbeitung einer Übersetzung des englischen Textes, erschienen zuerst in Militant International Review, Nr. 20, August 1980, S. 10-22, Nachdruck in Socialism Today, No. 49, August 2000] Wie Stalins lange Hand seinen wichtigsten Widersacher niederstreckte Anlässlich des 80. Todestags Leo Trotzkis veröffentlichen wir hier einen Text von Lynn Walsh über die Ermordung des bedeutenden russischen…
-
Lynn Walsh: Der Staat: Ein marxistisches Programm und Übergangsforderungen
[eigene Übersetzung des am 23. April 2006 auf der Website der Socialist Party geposteten Textes] Antwort von Lynn Walsh, Vorstandsmitglied der Socialist Party, auf Michael Wainwright Einführung Am 29. März 2006 veröffentlichte Michael Wainwright im Jugendforum der Socialist Party eine Erklärung mit dem Titel „Re: Marxist*innen und der Staat“. Nach Durchsicht einiger unserer Materialien war…
-
Lynn Walsh: Einleitung zu Lenins „Aprilthesen“
[eigene Übersetzung des englischen Textes, veröffentlicht in Inqaba ya Basebenzi, Oktober 1987] Die Bolschewiki nehmen ein Programm für die Macht an Lenins Aprilthesen sind eines der entscheidendsten Manifeste in der Geschichte der Revolution. Sie bestehen nur aus ein paar kurzen Notizen, dem bloßen Gerüst von Lenins Reden, als er im April 1917 nach Petrograd zurückkehrte.…
-
Lynn Walsh: Leo Trotzki: 1879-1979
[eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 477, 2. November 1979, S. 8 und 9] Einhundert Jahre nach seiner Geburt feiert Militant einen großen Revolutionär Leo Trotzki: 1879-1979 Warum muss man den 100. Jahrestag der Geburt Leo Trotzkis feiern? Der der Geschichte unter seinem Pseudonym bekannte Trotzki wurde am 26. Oktober 1879 als Lew…
-
Leo Trotzki: Über die russische Frage
[19. November 1934, eigene Übersetzung des französischen Textes, verglichen mit der englischen Übersetzung] Von verschiedenen Seiten teilt man uns mit, dass es unter unseren Freunden in Paris eine Tendenz gibt, den proletarischen Charakter der UdSSR zu leugnen, für die UdSSR die Demokratie schlechthin mit der Gleichberechtigung1 der Menschewiki zu fordern etc. Bitte teilen Sie dem…
-
Leo Trotzki: Was sind die Aufgaben der „Bauernzeitung“?1
[17. November 1924, „Крестьянская Газета“ [Krest’janskaja Gaseta, Bauernzeitung] Nr. 51. Eigene Übersetzung des russischen Textes, veröffentlicht in Сочинения. Том 21. Москва-Ленинград, 1927. Проблемы культуры. Культура переходного периода {Sotschinenija, Tom 21, Moskwa-Leningrad, 1927. Problemy kul’tury. Kul’tura perechodnogo perioda, Werke, Band 21, Moskau-Leningrad 1927. Probleme der Kultur. Kultur der Übergangsperiode}] Die erste Aufgabe besteht darin, den Bauern…