Schlagwort: 1915

  • Clara Zetkin: Frauenarbeit und Frauenlöhne während des Kriegs

    [Nach „Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen“, 26. Jahrgang Nr. 1, 1. Oktober 1915, S. 1-3] Der Kapitalismus ist bekanntlich der große „Revolutionär“, der die Frau in steigender Zahl aus der umfriedeten alten Häuslichkeit treibt und die Hausmutter früherer Zeit in die Erwerbstätige verwandelt, die selbständig, wie der Mann, den Kampf mit dem…

  • Clara Zetkin: Friede!

    [Nach „Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen“, 26. Jahrgang Nr. 7, 24. Dezember 1915, S. 45 f. Zum zweiten Male während des Weltkriegs feiert die Christenheit ihr Weihnachten. Zum zweiten Male läuten die Glocken zum Feste der Liebe, während die Kanonen das Lied des Hasses brüllen. Zum zweiten Male singt die fromme Gemeinde…

  • Clara Zetkin: Bevölkerungspolitik

    [Nach „Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen“, 26. Jahrgang Nr. 6, 10. Dezember 1915, S. 41 f. Zu den Organisationen, die unter dem Eindruck des Kriegs und im Hinblick auf seine unvermeidlichen Folgen gegründet worden sind, gehört die „Deutsche Gesellschaft für Bevölkerungspolitik„. Was ist das Ziel dieser Gesellschaft? werden viele wissbegierig fragen, denn…

  • Clara Zetkin: Der Krieg gegen die Teuerung

    [Nach „Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen“, 26. Jahrgang Nr. 5, 26. November 1915, S. 33-35] Während draußen an den Grenzen und im fremden Lande die Söhne des Volkes ihr Blut vergießen, frisst daheim die Teuerung an dem Marke der arbeitenden, unbemittelten Schichten. Kaum ein Nahrungsmittel, kaum ein Gebrauchsgegenstand, der nicht um die…

  • Clara Zetkin: Das Echo der Zimmerwalder Konferenz

    [Nach „Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen“, 26. Jahrgang Nr. 4, 12. November 1915, S. 27 f.] Die Bedeutung der Zimmerwalder Konferenz für den Wiederaufbau einer sozialistischen Internationale kann nicht geleugnet werden. Der lebhafte Widerhall, den die Tagung bei Freund und Feind erweckte, ist der beste Beweis dafür. Die Konferenz ist ein Markstein,…

  • Leon Trotsky: Main facts about the conference.

    [My ow translation of the Russian text in Nashe Slovo No. 221, 22. October 1915, compared to the German translation. Corrections of English and Russia native speakers would be extremely welcome] An international conference was held over four days in the Swiss village of Zimmerwald, bringing together socialist internationalists from most European countries for the…

  • Leo Trotzki: Die Hauptfakten zur Konferenz

    [Eigene Übersetzung des russischen Textes in „Nasche Slowo” Nr. 221, 22. Oktober 1915] Im Schweizer Dörflein Zimmerwald tagte im Verlauf von vier Tagen eine internationale Konferenz, auf der erstmals seit Anfang des Kriegs sozialistische Internationalisten aus der Mehrzahl der europäischen Länder zusammenkamen. In den Vermerken „Aus dem Notizbüchlein”* konnten wir bisher nur aus Anlass der…

  • Clara Zetkin: Die Armee des Friedens

    [„Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen”, 25. Jahrgang, Nr. 21, 9. Juli 1915, S. 133 f., etwa die Hälfte des Textes von der Zensur gestrichen] Seit elf Monaten treibt nun der Weltkrieg mit gewalttätiger Faust Politik. Immer größer, immer blutiger sind die Kreise geworden, die er zieht. Italien wurde in den Strudel des…

  • Verzeichnis Texte von Leo Trotzki von 1915

    Es gibt noch Sozialdemokraten auf der Welt (31. März 1915) Dobrogeanu-Gherea (29. Mai 1915) „Sie sind von einem anderen Geist.“ (13. Juni 1915) „Linke“ und „Zentrum“ in der deutschen Sozialdemokratie (11. Juli 1915) Ohne Maßstab (17. Juli 1915) Jean Jaurès (30. Juli 1915) Zimmerwalder Manifest (Entwurf von Trotzki und Henriette Roland-Holst, 6. September 1915, die…