Schlagwort: Henri Molinier
-
Leo Trotzki: Brief an Henri Molinier
[7. Juli 1933, eigene Übersetzung des französischen Textes, verglichen mit der englischen Übersetzung, „Durch den Aufenthalt in Frankreich aufgeworfene Probleme“, „Südfrankreich und Korsika“] Lieber Genosse Henri Molinier1, ich habe Ihre beiden Telegramme und das Telegramm von Parijanine erhalten. Ihr letzteres gibt nähere Angaben: provisorischer Aufenthalt im Süden2, definitiver Aufenthalt auf Korsika. Diese wichtigen Erfolge, wie…
-
Léon Trotsky : Lettre à Henri Molinier
[7 juillet 1933. Source Léon Trotsky, Œuvres 1, Mars 1933 -Juillet 1933. Institut Léon Trotsky, Paris 1978, pp. 228-230, Titre « Problèmes posés par le séjour en France », voir des annotations là-bas] Cher camarade Henri Molinier, J’ai reçu vos deux télégrammes et celui de Parijanine. Votre dernier donne des précisions : séjour provisoire dans le Midi,…
-
Leo Trotzki: Brief an Henri Molinier
[14. Mai 1933, eigene Übersetzung des französischen Textes, verglichen mit der englischen Übersetzung, „Persönliche Fragen“ bzw. „Probleme mit einem Verleger“] Werter Genosse Henri Molinier1, Ich wende mich in einer persönlichen Frage an Sie. Man muss einen Weg finden, um an meinen deutschen Verleger heranzukommen. Es scheint mir, dass der beste Weg über Paris führt. Nach…
-
Léon Trotsky : Lettre à Henri Molinier
[14 mai 1933,Source Léon Trotsky, Œuvres 1, Mars 1933 – Juillet 1933. Institut Léon Trotsky, Paris 1978, pp. p. 177-179,titre : « questions personnelles », voir desannotations là-bas] Cher Camarade Henri Molinier, Je m’adresse à vous pour une question personnelle. Il faut trouver un moyen d’approcher mon éditeur allemand. Il me semble que la meilleure voie…