Schlagwort: Geschichte der Russischen Revolution
-
Leo Trotzki: Vorwort zur tschechischen Ausgabe der Geschichte der Russischen Revolution
[19. Dezember 1933, eigene Übersetzung des russischen Textes, Korrekturen von russischen Muttersprachler*innen wären sehr willkommen] Der Verlag brachte den Wunsch zum Ausdruck, für das tschechische Lesepublikum meine „Geschichte der Russischen Revolution“ (über das Jahr 1917) zusammen mit meiner alten Arbeit über die Revolution von 1905 herauszugeben. Ich musste dieses Vorhaben einfach begrüßen, dank dessen die…
-
Leo Trotzki: Vorwort zur bulgarischen Ausgabe von „Sozialismus in einem Lande“
[6. Mai 1933, eigene Übersetzung der englischen Übersetzung] Werte Genossen, Natürlich kann ich Ihre Absicht, meine Arbeit „Sozialismus in einem Lande“, das als Ergänzung zum letzten Band meiner „Geschichte“ entstanden ist, in einer eigenen Broschüre zu veröffentlichen, nur begrüßen. Dieses Werk erschöpft das Problem theoretisch nicht wirklich. Es ist jedoch durch die Geschichte hinreichend erhellt…