Kategorie: Einige Themen
-
Peter Taaffe: Andropow und danach …
[eigene Übersetzung aus Militant International Review, Nr. 25, Februar 1984, S. 11-19] Kurz bevor er starb hatten Moskauer Witzbolde bereits ein Urteil über Andropows kurze fünfzehnmonatige Regierungszeit gefällt. Eine Variation eines alten Witzes lautete wie folgt: „Stalin, Chruschtschow, Breschnew und Andropow fahren in einem roten Zug. Der Zug hat eine Panne. ,Repariert ihn‘, befiehlt Stalin.…
-
Olard [François Victor Alphonse] (geb. im Jahr 1849 [-1928])
[eigene Übersetzung nach Trotzki, Sotschinenija, Band 8, Anmerkung 77] Bekannter französischer Historiker. Radikalsozialist, eine Persönlichkeit des Linksblocks. Autor zahlreicher Arbeiten über die Geschichte der Großen Französischen Revolution.
-
Sorel, Albert (geb. im Jahr 1842 [-1906])
[eigene Übersetzung nach Trotzki, Sotschinenija, Band 8, Anmerkung 77] französischer Historiker, Mitglied der französischen Akademie. Manche seiner Arbeiten wurden ins Russische übersetzt.
-
Lehrerkongress
[eigene Übersetzung nach Trotzki, Sotschinenija, Band 4, Anmerkung 253] Er fand vom 23. Dezember 1913 bis zum 3. Januar 1914 in Petersburg statt, an dem sich (bis zum Ende des Kongresses) 7.000 Delegierte beteiligten. Die Hauptfragen, an denen der Kongress arbeitete, waren folgende 1) Typen, Aufgaben und Programme der Schulen der ersten Stufe, 2) Unterrichtsmethoden…
-
Bark, P[jotr] L[wowitsch]
[eigene Übersetzung nach Trotzki, Sotschinenija, Band 4, Anmerkung 255 und Band 17] Finanzminister am Vorabend des Weltkriegs. In den 90er Jahren war er Leiter der Wolga-Kama-Bank, einer der größten Banken in St. Petersburg. Im Jahre 1916 – Mitglied des Staatsrates. [Band 4] Bark, P. L (geb. 1858) – Letzter Finanzminister unter dem Zarismus, Anfangs ein…
-
[Gurjew, Dmitri Alexandrowitsch]
[eigene Übersetzung nach Trotzki, Sotschinenija, Band 4, Anmerkung 254] Gurjew war Finanzminister in der Epoche Alexanders I. Die Hauptmaßnahmen Gurjews auf dem Ministerposten waren: die Einführung des staatlichen Weinverkaufs in 20 Provinzen, die Abschaffung der Getränke-Steuerpacht, die Einführung von Steuern auf die Einkünfte von Grundbesitzern, die Festigung des Banknotenumlaufs und die Gründung der Handelsbank. All…
-
Peter Taaffe: Russland: Reform oder politische Revolution?
[eigene Übersetzung aus Militant International Review, Nr. 19, Frühjahr 1980, S. 12-18] Rezension von Roy Medwedews ‚On Socialist Democracy‘, erschienen bei McMillan Roy Medwedews Buch „On Socialist Democracy“ wurde erstmals 1975 in Großbritannien veröffentlicht [auf Deutsch wurde es unter dem Titel „Sowjetbürger in Opposition. Plädoyer für eine sozialistische Demokratie 1973 veröffentlicht]. Es ist eine Analyse…