Schlagwort: Jaruzelski
-
Lynn Walsh: Polen: Militär zerschlägt Arbeiter*innenrechte
[eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant Nr. 582, 18. Dezember 1981, S. 10] Am vergangenen Wochenende (12./13. Dezember) hat die Armee in ganz Polen das Kriegsrecht verhängt. Die Regierung von General Jaruzelski hat führende Solidarność-Vertreter*innen verhaftet, Solidarność selbst „suspendiert“, Streiks „vorläufig“ für illegal erklärt und faktisch alle demokratischen Errungenschaften der letzten 17 Monate für…
-
Lynn Walsh: Polen: Niederlage für die Arbeiter*innen – aber das Militär kann die Krise nicht lösen
[eigene Übersetzung des englischen Artikels in Militant Nr. 583, 8. Januar 1982, S. 9] Von Lynn Walsh Mit brutaler Effizienz hat General Jaruzelskis Militärrat die Reaktion der herrschenden Bürokratie Polens gefestigt. Tausende von führenden Solidarność-Vertreter*innen wurden verhaftet und interniert oder ins Gefängnis geworfen. Militärprozesse wegen des „Verbrechens“ des Kampfes für Gewerkschaftsrechte und politische Freiheiten für…
-
Lynn Walsh: Poland: Defeat for workers – but military can’t solve crisis
[Militant No 583, 8 January 1982, p. 9] By Lynn Walsh With brutal efficiency General Jaruzelski’s military council has consolidated the reaction of Poland’s ruling bureaucracy. Thousands of Solidarity leaders have been arrested and interned or thrown into jail. Military trials, for the „crime“ of fighting for trade union rights and political freedoms for the…