Schlagwort: Frankreich
-
Leo Trotzki: Brief an Maurice Dommanget
[10. August 1934, eigene Übersetzung des französischen Textes in Le Mouvement Communiste en France, S. 442 ff., verglichen mit der englischen Übersetzung] 10. August 1934. Werter Genosse, Ich werde versuchen, in diesem Brief das Gespräch zusammenzufassen, das wir vor einigen Tagen über die Fragen, die die französischen Lehrer im Allgemeinen und die Einheitsföderation im Besonderen…
-
Olard [François Victor Alphonse] (geb. im Jahr 1849 [-1928])
[eigene Übersetzung nach Trotzki, Sotschinenija, Band 8, Anmerkung 77] Bekannter französischer Historiker. Radikalsozialist, eine Persönlichkeit des Linksblocks. Autor zahlreicher Arbeiten über die Geschichte der Großen Französischen Revolution.
-
Sorel, Albert (geb. im Jahr 1842 [-1906])
[eigene Übersetzung nach Trotzki, Sotschinenija, Band 8, Anmerkung 77] französischer Historiker, Mitglied der französischen Akademie. Manche seiner Arbeiten wurden ins Russische übersetzt.
-
Clara Zetkin: Jean Jaurès
(August 1914) [Die Gleichheit, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen, Stuttgart, 28. August 1914, unter Zensurbedingungen geschrieben] Ehe noch der Weltkrieg mit erzenen Sohlen Fluren und Menschen zerstampfte, ist dem Nationalitätenhass in Paris ein Mann zum Opfer gefallen, der bis zum letzten Atemzug dem Frieden und der Völkerverbrüderung gedient hat. Jean Jaurès wurde durch die…