Sozialistische Klassiker

Schlagwort: Lynn Walsh

  • Lynn Walsh: Flucht der Ratten

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 723, 20. Juni 2012] Lynn Walsh Wohlhabende Ratten verlassen die sinkenden Schiffe. Während die Eurozone von Krise zu Krise taumelt, verlagern die Reichen und Superreichen in Griechenland, Spanien, Italien und sogar Frankreich und Deutschland ihr Vermögen in „sichere Häfen“. Die drei Haupthäfen sind, scheint es, Gold,…

  • Lynn Walsh: Konzern-Bargeldhorter bremsen Wachstum

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 158, Mai 2012] Große Konzerne akkumulieren massive Bargeldbestände. Trotz Rekordprofiten mangelt es an Investitionen in die Produktion. Obendrein sind die Konzernüberschüsse mit den Defiziten des öffentlichen Sektors verbunden. Bargeldhorter sollte mit einer sofortigen Abgabe auf brachliegendes Kapital belegt werden, um öffentliche Arbeiten zu finanzieren und die…

  • Lynn Walsh: China: ein Land des Übergangs

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 132, Oktober 2009] Andy Fords Beitrag zur Debatte in Socialism Today über China (Socialism Today Nr. 131, September 2009) wirft wichtige theoretische Fragen über den Klassencharakter des Staates auf. Lynn Walsh antwortet auf seine Punkte. Andys Position ist, dass „der chinesische Staat immer noch ein deformierter…

  • Lynn Walsh: Trotzki rehabilitieren

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Militant International Review, Nr. 44, Sommer 1990] Die offene Neubewertung Trotzkis in der UdSSR, argumentiert Lynn Walsh, ist der Schlüssel zum Verständnis des Aufstiegs des Stalinismus – und zur Formulierung eines Programms, das der Arbeiter*innenklasse einen Ausweg aus der bürokratischen Sackgasse bieten kann. „Die Wiederherstellung der historischen und juristischen…

  • Lynn Walsh: Rehabilitating Trotsky

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Militant International Review, No 44, Summer 1990, p. 6-11] The open re-appraisal of Trotsky in the USSR, argues Lynn Walsh, is the key to understanding the rise of Stalinism – and to formulating a programme which can provide the working class with a way out of the bureaucratic impasse. “Restoring historical and judicial justice is…

  • Lynn Walsh: Kürzungspolitik stranguliert Wachstum

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 685, 14. September 2011] Lynn Walsh, Herausgeber von Socialism Today, schaut auf die Auswirkungen der Konservativ-Liberaldemokratischen Kürzungen auf die britische Wirtschaft. Einbruch der Nachfrage Pfandleihhäuser boomen, Ein-Pfund-Läden vervielfachen sich. Aber die Ausgaben für Dienstleistungen und den Einzelhandel (mit Ausnahme von Lebensmitteln) sanken bis zum Stillstand. Der…

  • Lynn Walsh: Neue Phase der großen Rezession

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, No 151, September 2011] Die kapitalistischen Strateg*innen sind angesichts der Aussicht auf einen neuen Wirtschaftsabschwung voller Trübsinn. Furcht vor Rezession in den USA, die Herabstufung von deren Kreditwürdigkeit und die politische Dysfunktion, ganz zu schweigen von der anhaltenden Krise in der Eurozone, der japanischen Stagnation und der…

  • Lynn Walsh: Das Jahr aller Risiken

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr 155, Februar 2012] „2012 wird kein Parkspaziergang“, warnt Christine Lagarde, Chefin des IWF. Die kapitalistische Weltwirtschaft ist am Rande eines neuen Abschwungs, mit einer Rezession in Europa und einer deutlichen Verlangsamung in China, Indien und anderen halb entwickelten Wirtschaften. Die Schuldenkrise der Eurozone ist bei weitem…

  • Lynn Walsh: Kapitalismus enthüllt

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 160, Juli 2011] Ha-Joon Chang entlarvt den heutigen Raubtierkapitalismus, der vom Finanzsektor beherrscht und von kurzfristiger Profitmaximierung angetrieben wird. Er liefert eine vernichtende Kritik an der Ideologie der Wirtschaft des „freien Marktes“. Doch während er auf die grundlegenden Widersprüche des Systems hinweist, schreckt Chang vor einer…

  • Lynn Walsh: Großbritanniens wirtschaftliche Zerbrechlichkeit entlarven

    —

    von

    Sozial_Admin
    in

    [Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 146, März 2011] Die britische Wirtschaft ist in einem zerbrechlichen Zustand, weit von einer Erholung von der Rezession entfernt. Jegliche Hoffnung auf ein exportgestütztes Wachstum ist weit gefehlt. Tatsächlich riskieren die brutalen Kürzungen im öffentlichen Sektor durch die Konservativ-Liberaldemokratische Koalition das Land in eine W-förmige Rezession…