Schlagwort: 1964
-
Jimmy Deane: What’s going on in the Kremlin? – Khrushchev’s fall proves shakiness of Soviet bureaucrats
[The Militant, No 2, November 1964] The successful launching by the Soviet Union of a capsule containing three men into earth orbit astonished the world with its technical and scientific achievement. Two days after this important and spectacular event the world was shaken by the news that Khrushchev had been deposed from a position which…
-
Jimmy Deane: Was ist los im Kreml? – Chruschtschows Sturz beweist die Wackeligkeit der sowjetischen Bürokrat*innen
[eigene Übersetzung aus: The Militant Nr. 2, November 1964] Der erfolgreiche Start einer Kapsel mit drei Männern in die Erdumlaufbahn durch die Sowjetunion hat die Welt durch seine technische und wissenschaftliche Leistung in Erstaunen versetzt. Zwei Tage nach diesem wichtigen und spektakulären Ereignis wurde die Welt durch die Nachricht erschüttert, dass Chruschtschow von seiner scheinbar…