Schlagwort: Erster Weltkrieg

  • Leo Trotzki: Vorwort zur Artikelsammlung „Skizzen aus dem politischen Bulgarien“

    [19. März 1923, eigene Übersetzung des russischen Textes. Korrekturen von russischen Muttersprachler*innen wären sehr willkommen.] Das vorliegende Buch wurde aus Artikeln zusammengestellt, die ich in den Jahren 1912-1913 (der Artikel „Balkanländer und Sozialismus“ stammt aus dem Jahr 1910) aus und über Bulgarien geschrieben habe. Bulgarien hat im Laufe der Jahre mehrere Etappen durchlaufen. Im Jahr…

  • Verzeichnis Karl Radek

    1909 Die auswärtige Politik der deutschen Sozialdemokratie (Juli 1909) 1911 Die deutsch-französischen Verhandlungen (31. Juli 1911) Was steht auf dem Spiele? (31. Juli 1911) Die Marokkofrage und die deutsche Sozialdemokratie (5. August 1911) Gegen den Imperialismus (12. August 1911) Imperialismus und nationale Frage (15. August 1911) Auch eine Kampfparole (16. August 1911) Vor dem Parteitag…

  • Leo Trotzki: Die ersten Wochen des Krieges

    Aus einem Schweizer Tagebuch [Eigene Übersetzung des russischen Textes in Война и Революция [Wojna i Rewoluzija, Krieg und Revolution], Band 1] 7. August (neuen Stils) 1914 Es ist eine seltsame Sache: Der Ausbruch des Krieges ruft in den Menschen zusammen mit Fassungslosigkeit auch irgendeine Art Freude hervor. Wenn jemand durch ein offenes Fenster in die…

  • Clara Zetkin: Jean Jaurès

    (August 1914) [Die Gleichheit, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen, Stuttgart, 28. August 1914, unter Zensurbedingungen geschrieben] Ehe noch der Weltkrieg mit erzenen Sohlen Fluren und Menschen zerstampfte, ist dem Nationalitätenhass in Paris ein Mann zum Opfer gefallen, der bis zum letzten Atemzug dem Frieden und der Völkerverbrüderung gedient hat. Jean Jaurès wurde durch die…