Kategorie: CWI und Vorgeschichte
-
Peter Taaffe: Antwort auf Roger Silverman
[Eigene Übersetzung des englischen Textes in Membership Bulletin der Socialist Party, Februar 1997, S. 13–24] 1) Es ist schwer zu verstehen, warum Roger Silverman denkt, dass unsere Namensänderung ein „geeigneter Anlass” sei, um diesen Beitrag zu verfassen. Er versucht, einige Aspekte der Geschichte unserer Organisation zu behandeln, besonders die Position, die Militant in Bezug auf…
-
Norman Hall: Weihnachten und der Klassenkampf
Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 253, November 2021] Für Socialism Today kommt Weihnachten dieses Jahr früh. Oder doch nicht? Bei der Untersuchung der sozialen Wurzeln des Mittwinterfestes zeigt Norman Hall, dass Weihnachten und die verschiedenen Arten, wie es gefeiert wird, schon immer ein sehr bewegliches Fest waren. Die Leser*innen von Socialism…
-
Lynn Walsh: Kürzungspolitik stranguliert Wachstum
[Eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist, Nr. 685, 14. September 2011] Lynn Walsh, Herausgeber von Socialism Today, schaut auf die Auswirkungen der Konservativ-Liberaldemokratischen Kürzungen auf die britische Wirtschaft. Einbruch der Nachfrage Pfandleihhäuser boomen, Ein-Pfund-Läden vervielfachen sich. Aber die Ausgaben für Dienstleistungen und den Einzelhandel (mit Ausnahme von Lebensmitteln) sanken bis zum Stillstand. Der…
-
Lynn Walsh: Neue Phase der großen Rezession
[Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, No 151, September 2011] Die kapitalistischen Strateg*innen sind angesichts der Aussicht auf einen neuen Wirtschaftsabschwung voller Trübsinn. Furcht vor Rezession in den USA, die Herabstufung von deren Kreditwürdigkeit und die politische Dysfunktion, ganz zu schweigen von der anhaltenden Krise in der Eurozone, der japanischen Stagnation und der…
-
Lynn Walsh: Das Jahr aller Risiken
[Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr 155, Februar 2012] „2012 wird kein Parkspaziergang“, warnt Christine Lagarde, Chefin des IWF. Die kapitalistische Weltwirtschaft ist am Rande eines neuen Abschwungs, mit einer Rezession in Europa und einer deutlichen Verlangsamung in China, Indien und anderen halb entwickelten Wirtschaften. Die Schuldenkrise der Eurozone ist bei weitem…
-
Lynn Walsh: Kapitalismus enthüllt
[eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 160, Juli 2011] Ha-Joon Chang entlarvt den heutigen Raubtierkapitalismus, der vom Finanzsektor beherrscht und von kurzfristiger Profitmaximierung angetrieben wird. Er liefert eine vernichtende Kritik an der Ideologie der Wirtschaft des „freien Marktes“. Doch während er auf die grundlegenden Widersprüche des Systems hinweist, schreckt Chang vor einer…
-
Lynn Walsh: Großbritanniens wirtschaftliche Zerbrechlichkeit entlarven
[Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 146, März 2011] Die britische Wirtschaft ist in einem zerbrechlichen Zustand, weit von einer Erholung von der Rezession entfernt. Jegliche Hoffnung auf ein exportgestütztes Wachstum ist weit gefehlt. Tatsächlich riskieren die brutalen Kürzungen im öffentlichen Sektor durch die Konservativ-Liberaldemokratische Koalition das Land in eine W-förmige Rezession…
-
Lynn Walsh: „In Wirklichkeit steht Großbritannien vor einer grausamen wirtschaftlichen Eiszeit“
[Eigene Übersetzung des englischen Textes in The Socialist Nr. 656, 2. Februar 2011] „Schlimm“, „schrecklich“, „schockierend schlecht“, „entsetzlich… eine absolute Katastrophe für die Wirtschaft“! Dies waren einige der Ausdrücke, die von City- und der Medienanalyst*innen verwendet wurden, um die Wirtschaftszahlen für die letzten drei Monate des Jahres 2010 zu beschreiben (veröffentlicht am 25. Januar). Führende…
-
Lynn Walsh: Quantitative Lockerung. Plan B – wird er funktionieren?
[Eigene Übersetzung des englischen Textes in Socialism Today, Nr. 143, Dezember 2010 – Januar 2011] In einem verzweifelten Schritt, das Wachstum in den USA anzukurbeln, hat die US-Notenbank Quantitative Lockerung 2, eine zweite Runde der quantitativen Lockerung, eingeleitet. Ihr Haupteffekt wird sein, den Dollar abzuwerten, ein Versuch, ihre Exporte auf Kosten ihrer Konkurrent*innen, besonders Chinas,…
-
Lynn Walsh: Franco – Schlächter der spanischen Arbeiter*innen
[„Militant“, Nr. 282, 5. Dezember 1975, S. 4-5] Francisco Franco, Generalissimus und selbsternannter „Caudillo”, wird als Schlächter der spanischen Revolution von 1936-39 und als Diktator, der dem spanischen Volk über 30 Jahre lang eine totalitäre Herrschaft auferlegte, in die Geschichte eingehen. Als Führer des nationalistischen Aufstands gegen die Volksfrontregierung war er für den Tod von…